"individual category" - Traduction Anglais en Arabe

• فئة الأفراد
• الفردية من الفئة
• فردية من الفئة

Of these, 11 were for the individual category and 7 were for the institutional category.
وكان 11 من هذه الترشيحات عن فئة الأفراد و 7 عن فئة المؤسسات.

Of these, 18 were for the individual category and 11 for the institutional category.
وكان 18 من هذه الترشيحات عن فئة الأفراد و 11 عن فئة المؤسسات.

Of these, nine were for the individual category and eight were for the institutional category.
من بين هؤلاء تسعة مرشحين في فئة الأفراد وثمانية في فئة المؤسسات.

8. A total of 32 nominations were received for the 2000 United Nations Population Award from qualified nominators. Of these, 18 were for the individual category and 14 for the institutional category.
8 - ورد من جهات مؤهلة لتسمية المرشحين ما مجموعه 32 ترشيحا للحصول على جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2000، ومن بين هــؤلاء جـاء 18 مرشحا في فئة الأفراد و 14 في فئة المؤسسات.

It had processed all individual category " A " and " B " claims, and most " C " claims of individuals for losses up to $100,000.
وكانت قد جهزت جميع المطالبات الفردية من الفئة " ألف " و " باء " ومعظم مطالبات الفئة " ج " للأفراد عن الخسائر التي تصل حتى 000 100 دولار.

As such, this report reflects the final statement of work performed by the Panel and completes the processing of the more than 420,000 individual category “C” claims received by the Commission.
وبذلك يكون هذا التقرير انعكاساً للصورة النهائية للأعمال التي أنجزها الفريق ويشكل اكتمال عملية تجهيز ما يزيد عن 000 420 مطالبة فردية من الفئة " جيم " وردت إلى اللجنة.

10. A total of 21 nominations for the 2002 United Nations Population Award were received from qualified nominators. Of these, 10 were for the individual category and 11 for the institutional category.
10 - ورد من جهات مؤهلة لتسمية المرشحين ما مجموعه 21 ترشيحا للحصول على جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2002، ومن بين هؤلاء جاء 10 مرشحون في فئة الأفراد و 11 في فئة المؤسسات.

Thus, the Panel finds that the individual category " C " claims overlap and duplicate Montgomery's claim, in part, and that two of the employees have already been compensated for loss of income.
وبالتالي فإن الفريق يعتبر أن هذه المطالبات الفردية من الفئة " جيم " تتداخل مع مطالبة شركة مونتغمري وتكررها جزئياً وأن اثنين من موظفي الشركة قد حصلا بالفعل على تعويض عن خسارة الدخل.

In addition, Niigata provided copies of the individual category " A " claims for departure losses filed with the Commission by each of the above employees.
وبالإضافة إلى ذلك، قدمت نيغاتا نسخاً من مطالبات فردية من الفئة " ألف " بالتعويض عن الخسائر المتعلقة بالمغادرة قدمها إلى اللجنة كل واحد من أولئك الموظفين.