"individual recommendations made in respect" - Traduction Anglais en Arabe

• التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق
• بالتوصيات الفردية المقدمة بشأن كل
• التوصيات المقدمة فيما يتعلق بكل واحد من
• آحاد التوصيات
• بالتوصيات الفردية التي صدرت بشأن

Each submitting entity will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وسيُزوَّد كل كيان قدم مطالبة بقائمة سرية تحتوي على التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بأصحاب المطالبات التابعين له.

Each submitting entity will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وسيزوّد كل كيان قدم مطالبة بقائمة سرية تحتوي على التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بأصحاب المطالبات التابعين لـه.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستقدم إلى كل حكومة ومنظمة دولية قائمة سرية بالتوصيات الفردية المقدمة بشأن كل مطالب من أصحاب المطالبات.

Each Government will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستُقدم إلى كل حكومة قائمة سرية تحتوي على التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بأصحاب المطالبات التابعين لها.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستُزود كل حكومة ومنظمة دولية بقائمة سرية تحتوي على التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بالمطالبين التابعين لها.

Each Government and international organization will be provided with a confidential listing containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستتم موافاة كل حكومة ومنظمة دولية بقائمة سرية تتضمن التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بأصحاب المطالبات التابعين لها.

The Government of Pakistan will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستقدم إلى حكومة باكستان قائمة سرية تحتوي على التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بأصحاب المطالبات التابعين لها.

Each Government will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستزود كل حكومة بقائمة سرية تحتوي على التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بأصحاب المطالبات التابعين لها.

Each Government will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستزوَّد كل حكومة بقائمة سرية تحتوي على التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بأصحاب المطالبات التابعين لها.

Each submitting entity will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وسيزوَّد كل كيان بقائمة سرية تحتوي على التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بأصحـاب المطالبات التابعين لـه.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستزوَّد كل حكومة أو منظمة دولية بقائمة سرية تحتوي على التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بأصحاب المطالبات التابعين لها.

Each Government and international organisation will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستزوَّد كل حكومة أو منظمة دولية بقائمة سرية تحتوي على التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بأصحاب المطالبات التابعين لها.

The Governments of Kuwait and Egypt will each be provided with a confidential listing containing the individual recommendations made in respect of their claimants.
وسيتم تزويد كل من حكومتي الكويت ومصر بقائمة سرية تشمل التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بأصحاب المطالبات التابعين لهما.

Each government will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستقدم إلى كل حكومة قائمة سرية بالتوصيات الفردية المقدمة بشأن كل واحد من أصحاب المطالبات.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستزود كل حكومة ومنظمة دولية بقائمة سرية تتضمن التوصيات المقدمة فيما يتعلق بكل واحد من المطالبين التابعين لها.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستقدم إلى كل حكومة ومنظمة دولية قائمة سرية تتضمن آحاد التوصيات المتعلقــة بالمطالبــين التابعيــن لهــا.

Each Government will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستقدم إلى كل حكومة قائمة سرية بالتوصيات الفردية التي صدرت بشأن كل صاحب مطالبة من أصحاب المطالبات.