"indochina" - Traduction Anglais en Arabe

• الهند الصينية
• الهندوصينية
• الهند الصّينيّة
• والهند الصينية
• للهند الصينية

I will halt the senseless bombing of Indochina on Inaugural Day.
سأوقف حرب الهند الصينية لا معنى لها في يوم الإفتتاح.

You just burned the most dangerous man in Indochina.
لقد ازعجت للتو اخطر رجل في الهند الصينية

The legacies of the Indochina war include a huge amount of remnants and unexploded ordnance, which have continued to kill and injure innocent people.
إن إرث الحرب الهند الصينية يتضمن كميات ضخمة من المخلفات والذخائر غير المتفجرة التي ما برحت تقتل وتجرح الناس الأبرياء.

Since 1978, China has provided effective refuge for 300,000 refugees from Indochina.
ومنذ عام 1978، وفرت الصين مأوى فعلي للاجئين من الهند الصينية عددهم 000 300 لاجئ.

Nearly 3 million tons of bombs had been dropped on its territory during the Indochina conflict.
فقد سقط عليها قرابة 3 ملايين طن من القنابل خلال الصراع في الهند الصينية.

It was a small country with an area of 238,000 square kilometres on which over 2 million tons of bombs had been dropped during the Indochina war.
وهو بلد صغير تبلغ مساحته 000 238 كيلومتر مربع أسقط عليه أكثر من مليوني طن من القنابل أثناء حرب الهند الصينية.

Seminar on the mobilization of private sector financial resources for infrastructure development in Indochina
حلقة دراسية بشأن تعبئة الموارد المالية للقطاع الخاص من أجل تطوير البنية التحتية في منطقة الهند الصينية

The United States was facing defeat and withdrawal in Indochina.
إن الولايات المتحدة كانت تواجه هزيمة الانسحاب من الهند الصينية.

The estimates do not include the countries of Indochina or of the former Soviet Union.
ولا تدخل في هذه التقديرات بلدان الهند الصينية أو الاتحاد السوفياتي السابق.

Indochina offered safe-haven to men who had reached the end of the line.
الهند الصينية عرضت الملاذ الآمن للرجال الذين وصلوا إلى نهاية الخط.

For most of us, Indochina will be our last outpost.
لمعظمنا الهند الصينية ستكون اخر مركز استيطاني لنا.

Indochina is changing, and so must we.
الهند الصينية تتغير ونحن يجب علينا ان نفعل المثل

Japanese troops occupy Parts of French Indochina.
تحتل القوات اليابانية أجزاءا من الهند الصينية التابعة لفرنسا

Once in Indochina, for 18 hours, I was in a hole... full of water.
مرة واحدة فى الهند الصينية لمدة 18 ساعة كنت في حفرة مملوءة بالمياه

I knew a guy once, he was in a hole full of water in Indochina.
عرفت الرجل فى الحال كان فى حفرة ممتلئة بالماء فى الهند الصينية

I don't suppose you ever heard of a place called Indochina.
لا اعتقد انك سمعت عن مكان يدعى الهند الصينية

We will take China, Hong Kong, Indochina...
.. نحن سنأخذ الصين .. هونك كونك الهند الصينية ..

Ex-volunteer in Indochina.
من المتطوّعين السابقين في منطقة الهند الصينية.

Ten years with the Foreign Legion, in Indochina.
قضيت عشر سنوات فى الفيلق الأجنبى فى الحرب الهندوصينية

The French-Vietnamese in Indochina have launched an offensive.
(في (الهند الصّينيّة إنتقل النّزاع الفرنسي الفيتنامي إلى مرحلة عُدوانيّة

The model was formulated in the 1940s, on the basis of French counterinsurgency concepts used in Algeria and Indochina.
ونشأ هذا النموذج في الأربعينات انطلاقاً من المفاهيم الفرنسية لمحاربة التمرد التي استُخدمت في الجزائر والهند الصينية.

February Policy-level expert group meeting on the trans-Asian railway in the Indochina and ASEAN subregion
شباط/فبراير اجتماع فريق خبراء على مستوى السياسة العامة معني بخط السكك الحديدية العابر ﻵسيا في المنطقة الفرعية للهند الصينية ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا