"indoors" - Traduction Anglais en Arabe

• في الداخل
• داخل المنزل
• في الأماكن المغلقة
• داخل المباني
• داخل المنازل
• في منازلهم
• في أماكن مغلقة
• داخل الأماكن المغلقة
• داخل البيوت
• البقاء بالداخل
• داخل البيت
• في منازلكم
• في بيوتهم

Well, um, just keep everybody calm And preferably indoors.
حسنا، حافظي عليهم هادئين ومن المفضل في الداخل

It seems a shame to go indoors on such a beautiful day.
يبدو شيء مؤسف للذهاب في الداخل على مثل هذا اليوم الجميل.

That's because we're indoors. I've got some earrings like that.
، ذلك لأننا في الداخل ، لدي قرطان مزيفان

But for now, you two just stay indoors and be careful.
أما الآن، أنتما الاثنان ابقيا داخل المنزل وكونا على حذر

His hobby was smoking indoors.
وكانت هوايته التدخين في الأماكن المغلقة.

Organized awareness and sensitization programmes, both indoors and outdoors.
نظّمت برامج توعية داخل المباني وفي الهواء الطلق على حد سواء.

Many children had to spend most of their time indoors.
والعديد من الأطفال يضطرون إلى قضاء وقتهم داخل المنازل.

Walsh and Horace ran indoors to hide.
ثم أسرع والش وهوراس إلى الاختباء في الداخل.

Boys play out in the open and perform leadership roles in mixed groups of children; girls remain indoors and play passive roles.
فاﻷولاد يلعبون في الخلاء ويؤدون أدوار القيادة في مجموعات مختلطة من اﻷطفال؛ ويبقى البنات في الداخل ويقمن بأدوار سلبية.

I had no idea it was possible for a wildflower to bloom indoors.
لم أكن أعلم بانه ممكن لزهرة برية لتزدهر في الداخل

No, he was killed indoors without the coat, and they faked it to look outdoors.
لا، انه قتل في الداخل من دون معطف، وأنها مزورة لأنها تبدو في الهواء الطلق.

I was thinking, maybe, I could work indoors.
كنت أفكر في أنه يمكنني أن أعمل في الداخل

We should probably stay indoors for a few days, wait'til the rain washes it away.
ربما علينًا أن نبقى في الداخل لبضعة أيام ننتظر حتى تُمطر وتبعده

From now on I'm going to ask that you wear these shoes while indoors.
من الان سوف اطلب ان ترتدي هذه الاحذية داخل المنزل

He will be sent from this house and you will remain here, indoors with your prayer book.
سيتم إقصاءه من هذا المنزل وسوف تبقين هنا، داخل المنزل مع كتاب الصلاة خاصتك.

- And for the record it's just when birds get indoors.
و لعلمك, عندما تكون الطيور في الأماكن المغلقة فقط

Smoking indoors, isn't there one of those... one of those law things?
التدخين في الأماكن المغلقة أليس هنالك واحدة من تلك.. من تلك القوانين؟

An electric forklift is specified for use indoors to minimize health and safety risks.
والرافعة الشوكية الكهربائية مخصصة للاستخدام داخل المباني لتقليل المخاطر الصحية واﻷمنية إلى أدنى حد ممكن.

'The United Nations has issued a directive worldwide,''telling urban populations to stay indoors.'
أصدرت الأمم المتحدة توجيهات في جميع أنحاء العالم تخبر ساكني المدينة بالبقاء داخل المنازل

All vampires are to remain indoors or underground after sundown.
على كل مصاصي الدماء أن يبقوا في منازلهم أو تحت الأرض بعد غياب الشمس

It was further estimated that two thirds of prostitution took place indoors, clandestinely.
وقُدر كذلك أن ثلثي أنشطة البغاء تجري في أماكن مغلقة سرا.

The designs and combustion efficiencies of " clean " cookstoves themselves vary widely, from those that include a chimney so that the smoke is pushed outdoors to those that simply use less fuel but retain particulate pollution indoors.
والواقع أن تصميمات مواقد الطهي " النظيفة " وأوجه الكفاءة المرتبطة بالإحراق التي توفرها، تتفاوت هي نفسها تفاوتا كبيرا، ابتداءً من الأنواع ذات الـمداخِن الطاردة للدخان إلى الخارج وانتهاء بالأنواع التي لا تتميز إلا باستخدامها كميةً أقل من الوقود ولكنها تُبقي التلوث الناجم عن الجسيمات الدقيقة داخل الأماكن المغلقة.

Although Canada's climate precludes the cultivation of either coca bush or opium poppy, we do produce cannabis, especially that which is grown indoors.
وعلى الرغم من أن مناخ كندا يستبعد زراعة شجيرة الكوكا أو خشخاش اﻷفيون، فإننا ننتج القنب وخاصة الذي يزرع داخل البيوت.

I must ask you to remain indoors this evening.
عليّ أن اطلب منكِ .البقاء بالداخل هذه الليلة

I don't like seeing you wearing it indoors.
لا أحب رؤتك تلبسينها داخل البيت.

Neighborhoods around Kendall State Park are on lockdown with residents being advised to remain indoors until further notice...
الأحياء حول حديقَة (كيندال) عليهم أن يأتمنو أنفُسهم و ننصح البقاء في منازلكم حتى إشعَار آخَر...

Officials are asking people to stay indoors and drink plenty of water till the heat wave passes.
طلب المسؤولون الناس البقاء في بيوتهم و شرب الكثير من الماء حتى إنتهاء موجة الحر هذه