Statements on the occasion of the eighth African Industrialization Day | UN | اﻹدلاء ببيانات بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا |
A statement on the occasion of the eleventh African Industrialization Day | UN | بيان بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا الحادي عشر |
Statement on the occasion of the twelfth Africa Industrialization Day | UN | بيان بمناسبة يوم التصنيع الأفريقي الثاني عشر |
This, I believe, is the message of today's celebration of Africa Industrialization Day. | UN | وهذه، كما أعتقد، هي رسالة احتفالنا هذا بيوم التصنيع اﻷفريقي. |
Statements on the occasion of the fifth Africa Industrialization Day | UN | بيانات بمناسبة الاحتفــال الخامـــس بيوم التصنيع في افريقيا |
I will now deliver the message of the President of the General Assembly on the occasion of Africa Industrialization Day. | UN | وسأدلي الآن برسالة رئيس الجمعية العامة بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا. |
53rd plenary meeting Statement on the occasion of Africa Industrialization Day | UN | الجلسة العامة 53 بيان بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا |
The recent holding of the Africa Industrialization Day and the CAMI session in Vienna attested to the commitment of African countries to the Organization. | UN | وقال إن عقد يوم التصنيع الأفريقي مؤخرا وكذلك دورة مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين في فيينا انما يشهد على التزام البلدان الأفريقية بالمنظمة. |
Statements on the occasion of the seventh Africa Industrialization Day | UN | بيانات في مناسبة يوم التصنيع اﻷفريقي السابع |
Statements on the occasion of the seventh Africa Industrialization Day | UN | بيانات في مناسبة يوم التصنيع اﻹفريقي السابع |
Statements on the occasion of the eighth Africa Industrialization Day | UN | الإدلاء ببيانات بمناسبة يوم التصنيع الثامن في أفريقيا |
Thirdly, Africa Industrialization Day symbolizes the solidarity of the international community with the countries in Africa. | UN | ثالثا، يرمز يوم التصنيع في أفريقيا إلى تضامن المجتمع الدولي مع بلدان أفريقيا. |
This year’s Africa Industrialization Day focuses on the development of small- and medium-scale industries. | UN | إن يوم التصنيع في أفريقيا يركز هذه السنة على تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم. |
UNIDO would issue an appeal for financing on 20 November, on the occasion of African Industrialization Day. | UN | واليونيدو سوف توجه نداء من أجل التمويل في يوم ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا. |
“On 20 November countries throughout the continent of Africa and in various capitals of the world will commemorate Africa Industrialization Day. | UN | جميـع أنحــاء قارة افريقيا وفي شتى عواصم العالم بيوم التصنيع في افريقيا. |
As we celebrate Africa Industrialization Day, we remind ourselves of the importance of taking a common approach to our common challenges. | UN | وفيما نحتفل بيوم التصنيع في أفريقيا، نذكﱢر أنفسنا بأهمية سلوك نهج مشترك للتصدي لتحدياتنا المشتركة. |
60. Support was also provided for the commemoration for the third time of Africa Industrialization Day on 20 November, held in 1992 under the theme of building materials and economic integration in Africa. | UN | ٦٠ - وتوفر الدعم أيضا للاحتفال للمرة الثالثة بيوم التصنيع في أفريقيا في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر الذي جرى في عام ١٩٩٢ والذي كان موضوعه مواد البناء والتكامل الاقتصادي في أفريقيا. |
46. As part of events marking Africa Industrialization Day in November, the Department provided media support in collaboration with the Office of the Special Adviser on Africa. | UN | 46 - وفي إطار مناسبات الاحتفال بيوم التصنيع في أفريقيا في تشرين الثاني/نوفمبر، قدمت الإدارة دعما إعلاميا بالتعاون مع مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا. |
What are we celebrating on Africa Industrialization Day? First, we are celebrating the valiant efforts of the peoples of Africa to achieve a better life for themselves through industrial development. | UN | بماذا نحتفل عند احتفالنا بيوم التصنيع في أفريقيا؟ أولا، نحن نحتفل بالجهود الشجاعــة لشعــوب أفريقيا الرامية لتحقيق مستوى حياة أفضل عن طريــق التنمية الصناعية. |
Statement on the occasion of the tenth Africa Industrialization Day | UN | بيان بمناسبة اليوم اﻷفريقي العاشر للتصنيع |
The Director-General's support for Africa Industrialization Day, and the assistance and cooperation provided by UNIDO to African countries, was most welcome. | UN | وقال إنَّ الدعم الذي يقدِّمه المدير العام ليوم التصنيع في أفريقيا والمساعدة والتعاون اللذين توفّرهما اليونيدو إلى البلدان الأفريقية هي أمور تحظى بترحيب خاص. |