"informal briefing on the" - Traduction Anglais en Arabe

• جلسة إحاطة غير رسمية بشأن
• جلسة إحاطة غير رسمية عن
• إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال
• جلسة إحاطة غير رسمية حول
• جلسة إعلامية غير رسمية بشأن

informal briefing on the global programme for reproductive health commodity security, II
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن البرنامج العالمي لأمن سلع الصحة الإنجابية؛

informal briefing on the global programme for reproductive health commodity security, II;
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن البرنامج العالمي لأمن سلع الصحة الإنجابية؛

informal briefing on the UNDP response to the floods in Pakistan;
جلسة إحاطة غير رسمية عن استجابة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفيضانات في باكستان؛

The Chair of the Commission on the Status of Women, H.E. Ms. Marjon Kamara (Liberia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-sixth session of the Commission (28 February - 9 March 2012), on Monday, 12 December 2011, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 1 (NLB).
تعقد رئيسة لجنة وضع المرأة، معالي السيدة مارجون كامارا (ليبيريا)، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الخامسة والستون للجنة (28 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)، يوم الاثنين 12 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

informal briefing on the Secretary-General's global strategy for women's and children's health;
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية الأمين العام العالمية لصحة المرأة والطفل؛

Note: An informal briefing on the Special Initiative for Africa will be held during the session.
ملحوظة: ستعقد خلال الدورة جلسة إحاطة غير رسمية بشأن المبادرة الخاصة ﻷفريقيا.

informal briefing on the outcome of the Third Tokyo International Conference on African Development (TICAD III)
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نتائج مؤتمر طوكيو الدولي الثالث المعني بالتنمية الأفريقية

An informal briefing on the evaluation policy will also take place.
وتُعقد أيضا جلسة إحاطة غير رسمية بشأن سياسة التقييم.

informal briefing on the UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery strategic review;
جلسة إحاطة غير رسمية عن الاستعراض الاستراتيجي لمكتب منع الأزمات والإنعاش التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

informal briefing on the UNFPA response to the floods in Pakistan.
جلسة إحاطة غير رسمية عن استجابة صندوق الأمم المتحدة للسكان للفيضانات في باكستان.

The Chair, H.E. Mr. Garen Nazarian (Armenia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, on Wednesday, 9 December 2009, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
يعقد رئيس اللجنة، سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

The Chair, H.E. Mr. Garen Nazarian (Armenia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, on Wednesday, 9 December 2009, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
يعقد سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، رئيس اللجنة، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

The Chair, H.E. Mr. Garen Nazarian (Armenia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, today, 9 December 2009, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
يعقد سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، رئيس اللجنة، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة اليوم، الموافق 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

informal briefing on the operational response of the Entity at the country level
جلسة إحاطة غير رسمية حول الاستجابة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة على الصعيد القطري

On behalf of the Friends of Microcredit at the United Nations, the Permanent Mission of Bangladesh, will hold an informal briefing on the follow-up of the Microcredit Summit held in Washington D.C. from 2 to 4 February 1997, to be chaired by H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury, Ambassador and Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations, on Monday, 17 November 1997, at 5.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد البعثة الدائمة لبنغلاديش، بالنيابة عن أصدقاء " مايكروكريدت " في اﻷمم المتحدة، جلسة إعلامية غير رسمية بشأن متابعة قمة " مايكروكريدت " المعقودة في واشنطن العاصمة من ٢ إلى ٤ شباط/فبراير ١٩٩٧، وسيرأسها سعادة السيد أنور الكريم شودوري، السفير والممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة، وذلك يـوم الاثنين، ١٧ تشرين الثـاني/نوفمبـر ١٩٩٧، في الساعة ٣٠/١٧ في قاعة المجلس الاقتصـادي والاجتمـاعي.