"information and communications technology services" - Traduction Anglais en Arabe

• خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• دوائر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• بخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لدوائر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Each operations section will comprise functional units necessary to deliver business critical information and communications technology services.
وسيتألف كل قسم للعمليات من الوحدات الوظيفية اللازمة لتقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المهمة للأعمال.

Domestic information and communications technology services across the island are provided by a total of nine service providers.
ويوفر خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المحلية في كافة أنحاء الجزيرة ما مجموعه 9 من مقدمي الخدمات.

Operation, support and maintenance of information and communications technology services in accordance with Information Technology Infrastructure Library
تشغيل خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودعمها وصيانتها وفقا لمكتبة هياكل تكنولوجيا المعلومات

Other reimbursable services provided to the United Nations country team included regular provision of fuel, office space, and information and communications technology services.
وشملت الخدمات الأخرى الواجبة السداد المقدمة إلى فريق الأمم المتحدة القطري التزويد المنتظم بالوقود، وتوفير الحيز المكتبي، وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The Advisory Committee sees merit in the proposal to strengthen and formalize the regional coordination of information and communications technology services.
وترى اللجنة الاستشارية وجاهة في الاقتراح الداعي إلى تعزيز التنسيق الإقليمي لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإضفاء الطابع الرسمي عليه.

Regional information and communications technology services
خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإقليمية

Operation, support and maintenance of information and communications technology services in accordance with Information Technology Infrastructure Library
تشغيل ودعم وصيانة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفقا للمكتبة المرجعية لتكنولوجيا المعلومات

Costs of information and communications technology services
تكاليف خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The territorial Government was actively pursuing the development of information and communications technology services as a public utility.
وتعمل حكومة الإقليم جاهدة من أجل تطوير خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات باعتبارها من المرافق العامة.

Component 1: information and communications technology services
العنصر 1: خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Facilities management: work order management including information and communications technology services
إدارة المرافق: إدارة طلبات العمل بما في ذلك خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The territorial Government is actively pursuing the development of information and communications technology services as a public utility.
وتعمل حكومة الإقليم جاهدة لتنمية خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات باعتبارها من المرافق العامة.

Operation, support and maintenance of information and communications technology services in accordance with Information Technology Infrastructure Library
تشغيل ودعم وصيانة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفقاً لتكنولوجيا المعلومات

Those missions have a client base of approximately 16,693 personnel who are provided with information and communications technology services supported by 207 communications and information technology personnel.
ولدى تلك البعثات قاعدة عملاء تناهز 693 16 موظفا تقدم لهم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بدعم من 207 موظفين من موظفي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Objective of the Organization: To ensure that information and communications technology services support the operational goals of the Organization efficiently and effectively.
هدف المنظمة: التكفل بأن تدعم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الأهداف التنفيذية للمنظمة بكفاءة وفعالية

(ii) Degree of satisfaction expressed by Secretariat users with the information and communications technology services
' 2` مدى الارتياح الذي يعرب عنه المستعملون بالأمانة العامة إزاء خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Appreciation was expressed for the effective and efficient functioning of financial, human resources, support and information and communications technology services in the Secretariat and offices away from Headquarters.
وأعربت الوفود عن تقديرها لفعالية وكفاءة الأداء في مجالات الشؤون المالية، والموارد البشرية، والدعم، وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة والمكاتب خارج المقر.

18. Resources estimated at $10,070,900 in total will be required for information and communications technology services during the renovation project.
18 - وستلزم موارد يقدر مجموعها بمبلغ 900 070 10 دولار لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات خلال مشروع التجديد.

76. UNSOA continued to provide increased information and communications technology services support to AMISOM.
76 - وواصل المكتب أيضاً توفير المزيد من دعم دوائر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

In this regard, my country distinguishes the transnational-Eurasian information super highway, which will serve as a major element of the east-west transport corridor and facilitate the supply of the countries of the region with information and communications technology services.
وفي هذا الصدد، ينوه بلدي بطريق المعلومات الفائق السرعة العابر للحدود الوطنية للمنطقة الأوروبية الآسيوية، الذي سيكون من العناصر الرئيسية في ممر النقل الذي يربط بين الشرق والغرب، وسيسهل إمداد بلدان المنطقة بخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Its functions include supervising diverse units, ranging from software development to service desk support, with a view to providing strong management of Regional information and communications technology services and thus reliable and robust information technology services to the Force.
وتشمل مهام الوظيفة الإشراف على طائفة متنوعة من الوحدات، تتراوح بين تطوير البرامجيات وتقديم الدعم إلى مكتب الخدمات من أجل إتاحة إدارة قوية لدوائر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإقليمية ومن ثم تقديم خدمات موثوقة وقوية إلى القوة.