"information and reception" - Traduction Anglais en Arabe

• الإعلام والاستقبال
• الاستعلام والاستقبال
• المعلومات والاستقبال

(iv) Information and reception services: Information and reception services for delegates, staff and visitors in the Delegates' Lounge and lobbies at Headquarters; handling telephone requests for information from the public, diplomatic mission personnel and staff;
' 4` خدمات الإعلام والاستقبال: تزويد المندوبين والموظفين والزائرين بخدمات الإعلام والاستقبال في صالة الوفود وردهات المقر؛ والرد على ما يطلبه الجمهور وأفراد البعثات الدبلوماسية وموظفوها من معلومات عبر الهاتف؛

(v) Information and reception services: provision of accurate and reliable Information and reception services for delegates, staff and the public; handling telephone requests for information from public and the maintenance of an updated United Nations, New York, telephone directory;
' 5` خدمات الإعلام والاستقبال: توفير خدمات الإعلام والاستقبال بصورة دقيقة وموثوقة للمندوبين والموظفين والجمهور؛ والرد على ما يطلبه الجمهور وأفراد البعثات الدبلوماسية وموظفوها من معلومات عبر الهاتف؛ وتعهد دليل هاتفي مستكمل للأمم المتحدة في نيويورك؛

(iii) Information and reception services: Information and reception services for delegates, staff and visitors in the Delegates' Lounge and lobbies at Headquarters; handling telephone requests for information from the public, diplomatic mission personnel and staff;
' 3` خدمات الإعلام والاستقبال: تزويد أعضاء الوفود والموظفين والزائرين بخدمات الإعلام والاستقبال في استراحة الوفود وردهات المقر؛ والرد على ما يطلبه الجمهور وأفراد وموظفو البعثات الدبلوماسية من استفسارات عبر الهاتف؛

Finally, the Information and reception Unit is providing information assistance to Security Council and General Assembly plenary meetings.
وأخيرا، تقوم وحدة المعلومات والاستقبال بتوفير المعلومات والمساعدة للجلسات العامة لمجلس الأمن والجمعية العامة.

(f) Information and reception services: provision of accurate and reliable Information and reception services for delegates, staff and the public; the handling of telephone requests for information from the public; and the maintenance of an updated telephone directory;
(و) خدمات الإعلام والاستقبال: توفير خدمات الإعلام والاستقبال بصورة دقيقة وموثوقة للمندوبين والموظفين والجمهور؛ والرد على ما يطلبه الجمهور من معلومات عبر الهاتف؛ وتعهد دليل هاتفي مستكمل للأمم المتحدة؛

(e) Information and reception services: provision of accurate and reliable Information and reception services for delegates, staff and the public; handling telephone requests for information from the public; and the maintenance of an updated telephone directory;
(هـ) خدمات الإعلام والاستقبال: توفير خدمات الإعلام والاستقبال بصورة دقيقة وموثوقة للمندوبين والموظفين والجمهور؛ والرد على ما يطلبه الجمهور من معلومات عبر الهاتف؛ وتعهد دليل هاتفي مستكمل؛

(c) Information and reception services: provision of Information and reception services to delegates, staff and visitors in the delegates' lounge and lobbies at Headquarters; and handling telephone requests for information by the public, diplomatic mission personnel and staff;
(ج) خدمات الإعلام والاستقبال: تزويد أعضاء الوفود والموظفين والزائرين بخدمات الإعلام والاستقبال في استراحة الوفود وردهات المقر؛ والرد على ما يطلبه الجمهور وأفراد وموظفو البعثات الدبلوماسية من استفسارات عبر الهاتف؛

(d) Information and reception services: provision of Information and reception services to delegates, staff and visitors in the delegates' lounge and lobbies at Headquarters; and handling telephone requests for information by the public, diplomatic mission personnel and staff;
(د) خدمات الإعلام والاستقبال: تزويد أعضاء الوفود والموظفين والزائرين بخدمات الإعلام والاستقبال في استراحة الوفود وردهات المقر؛ والرد على ما يطلبه الجمهور وأفراد وموظفو البعثات الدبلوماسية من استفسارات عبر الهاتف؛

(c) Information and reception services, which include provision of Information and reception services in the delegates lounge and lobbies at Headquarters to delegates, staff and visitors; and handling telephone requests for information by the public, diplomatic mission personnel and staff;
)ج( خدمات الاستعلام والاستقبال، وتشمل تقديم خدمات المعلومات والاستقبال في استراحة أعضاء الوفود والردهات بالمقر إلى أعضاء الوفود والموظفين والزوار والرد على الاستفسارات الهاتفية من الجمهور وموظفي البعثات الدبلوماسية والموظفين؛

(c) Information and reception services, which include provision of Information and reception services to delegates, staff and visitors in the delegates' lounge and lobbies at Headquarters; handling telephone requests for information by the public, diplomatic mission personnel and staff;
)ج( خدمات الاستعلام والاستقبال، وتشمل تقديم خدمات المعلومات والاستقبال إلى أعضاء الوفود والموظفين والزوار في استراحة الوفود والردهات في المقر؛ والرد على الاستفسارات الهاتفية من الجمهور وأعضاء البعثات الدبلوماسية والموظفين؛