"information development" - Traduction Anglais en Arabe

• تطوير المعلومات
• تنمية المعلومات
• بتنمية المعلومات

Adaptation is an ongoing and reiterative process that includes information development, awareness raising, planning, design, implementation and monitoring.
فالتكيف عملية مستمرة ومتكررة تتضمن تطوير المعلومات وبث الوعي والتخطيط والتصميم والتنفيذ والرصد.

Parliamentary documentation: a report on progress made on geographical information development and impact
وثائق الهيئات التداولية: التقدم المحرز بشأن تطوير المعلومات الجغرافية وأثرها

(a) Implementing technical assistance projects, providing advisory services, conducting training and research and fostering information development and exchange;
(أ) تنفيذ مشاريع لتقديم المساعدة التقنية وتقديم خدمات استشارية وإجراء بحوث وتدريب وتعزيز تطوير المعلومات وتبادلها؛

GEIC is concerned with promoting the nexus between information development and environment.
ويعني المركز بالترويج للرابطة القائمة بين تنمية المعلومات والبيئة.

He explained that the Asia-Pacific region is the most diverse and vulnerable, and is composed of countries at various stages of geospatial information development.
فشرح أن منطقة آسيا والمحيط الهادئ هي الأكثر تنوعا وحساسية، وتتألف من بلدان تمر بمراحل مختلفة من حيث تنمية المعلومات الجغرافية المكانية.

Thus the process of adaptation begins and ends with information development.
ومن ثم، فإن عملية التكيف تبدأ وتنتهي بتنمية المعلومات.

Under the National Health Information Agreement, a national health information development plan sets out agreed national priorities for health information to be considered by the Australian Health Ministers' Advisory Council.
وبموجب الاتفاق المتعلق بالمعلومات الصحية الوطنية، تحدد خطة تطوير المعلومات الصحية الوطنية أولويات وطنية متفق عليها بشأن المعلومات الصحية لينظر فيها المجلس الاستشاري لوزراء الصحة الاستراليين.

34. In many cases, the framework is used as the basis for or in conjunction with an information development plan.
34 - وفي العديد من الحالات ، يستخدم الإطار كأساس لخطة تطوير المعلومات أو بالاقتران بها.

Framework and information development plans
باء - أطر وخطط تطوير المعلومات

16A.57 The activities under this subprogramme, which includes library services, will be implemented by the information development Division.
٦١ ألف - ٧٥ ستتولى شعبة تطوير المعلومات اﻹنمائية تنفيذ اﻷنشطة المضطلع بها في إطار هذا البرنامج الفرعي والتي تشمل خدمات المكتبة.

16A.66 A new provision of $145,200 is requested for the subscription costs of electronic and printed materials and mimeograph copies for the ECA Library, the responsibility of which has been transferred to the information development Division.
٦١ ألف - ٦٦ مطلوب اعتماد جديد بمبلغ ٠٠٢ ٥٤١ دولار لتغطية تكاليف الاشتراك في المواد الالكترونية والمطبوعة والاستنساخ لمكتبة اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، التي نقلت مسؤوليتها إلى شعبة تطوير المعلومات.

16A.57 The activities under this subprogramme, which includes library services, will be implemented by the information development Division.
١٦ ألف - ٥٧ ستتولى شعبة تطوير المعلومات اﻹنمائية تنفيذ اﻷنشطة المضطلع بها في إطار هذا البرنامج الفرعي والتي تشمل خدمات المكتبة.

That would lock developing countries into an inferior information infrastructure, which would be inconsistent with the ITU mandate for global information development.
وسيؤدي ذلك الى حصر البلدان النامية في هيكل معلومات منخفض النوعية ، اﻷمر الذي سيكون متنافيا مع المهمة المسندة الى الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية ، المتمثلة في تطوير المعلومات على نطاق العالم .

Asia-Pacific countries cooperate closely to strengthen geospatial information development
بلدان آسيا والمحيط الهادئ تتعاون تعاونا وثيقا من أجل تعزيز تنمية المعلومات الجغرافية المكانية

37. Slums information development and Resource Centres
37 - مراكز تنمية المعلومات والموارد المعنية بالأحياء الفقيرة

37. Slums information development and Resource Centres
37 - مركز تنمية المعلومات والموارد المعنية بالأحياء الفقيرة

(i) Advisory services. Four advisory missions each on the implementation of the Bali Declaration on Population and Sustainable Development and the Programme of Action of the International Conference on Population and Development; on reproductive health and family planning; and on population information development;
' ١ ' الخدمات الاستشارية: ٤ بعثات استشارية بشأن تنفيذ إعلان بالي بشأن السكان والتنمية المستدامة وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛ وبشأن الصحة اﻹنجابية وتنظيم اﻷسرة؛ وبشأن تنمية المعلومات السكانية.

(v) Technical material: electronic brief on major activities of the Subregional Office for West Africa, including ECA technical assistance programme (1); knowledge management platform for information development and exchange on economic and social integration issues (1); Observatory on Regional Integration in Africa (1); prospectus on regional integration in West Africa (1);
' 5` المواد التقنية: موجز إلكتروني بشأن الأنشطة الرئيسية للمكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا، بما في ذلك برنامج المساعدة التقنية التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا (1)؛ قاعدة إدارة المعارف المتعلقة بتنمية المعلومات وتبادلها بشأن مسائل التكامل الاقتصادي والاجتماعي (1)؛ مرصد التكامل الإقليمي في أفريقيا (1)؛ نشرة معلوماتية عن التكامل الإقليمي في غرب أفريقيا (1)؛