"information in the service of" - Traduction Anglais en Arabe

• الإعلام في خدمة
• باﻹعلام في خدمة
• المعلومات في خدمة
• اﻹعلام في خدمة البشرية
• المعلومات لخدمة

Questions relating to information: information in the service of humanity
المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

Draft resolution A: information in the service of humanity
مشروع القرار ألف: الإعلام في خدمة البشرية

68/86 A Questions relating to information: information in the service of humanity
68/86 ألف المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

66/81 A Questions relating to information: information in the service of humanity
66/81 ألف المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

62/111 A Questions relating to information: information in the service of humanity
62/111 ألف المسائل المتعلقة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

60/109 A Questions relating to information: information in the service of humanity
60/109 ألف المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

Draft resolution A entitled " information in the service of humanity "
مشروع القرار ألف، المعنون " الإعلام في خدمة الإنسانية "

64/96 A Questions relating to information: information in the service of humanity
64/96 ألف المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

information in the service of humanity
الإعلام في خدمة الإنسانية

Part A is entitled " information in the service of humanity " ; part B is entitled " United Nations public information policies and activities " .
الجزء ألف معنون " الإعلام في خدمة الإنسانية " ؛ والجزء باء معنون " سياسات وأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام " .

Draft resolution A on information in the service of humanity (A/62/21, chap. IV)
مشروع القرار ألف بشأن الإعلام في خدمة الإنسانيه A/62/21)، الفصل الرابع)

In that connection, her delegation supported the draft resolution on information in the service of humanity, submitted by the Committee on Information.
وفي هذا الصدد، يؤيد وفدها مشروع القرار المتعلق باﻹعلام في خدمة اﻹنسانية الذي قدمته لجنة اﻹعلام.

We turn first to draft resolution A, entitled “information in the service of humanity”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف المعنون " المعلومات في خدمة اﻹنسانية " .

information in the service of humanity
اﻹعلام في خدمة البشرية

42. information in the service of humanity was of strategic importance for global decision-making.
42 - ومضى يقول إن تسخير المعلومات لخدمة الإنسانية ينطوي على أهمية استراتيجية لصنع القرار على الصعيد العالمي.