"information in the united nations system organizations" - Traduction Anglais en Arabe

• المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2002/9 Managing information in the United Nations system organizations: management information systems
JIU/REP/2002/9 إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: نظم المعلومات الإدارية

Report of the Joint Inspection Unit on managing information in the United Nations system organizations: management information systems
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: نظم المعلومات الإدارية

MANAGING INFORMATION IN THE UNITED NATIONS SYSTEM ORGANIZATIONS:
إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة:

JIU/REP/2002/9* Managing information in the United Nations system organizations: management information systems
JIU/REP/2002/9* إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: إدارة نظم المعلومات

1. Report of the Joint Inspection Unit on managing information in the United Nations system organizations: management information systems
1 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: إدارة نظم المعلومات

Report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing information in the United Nations system organizations: management information systems "
تقرير وحدة التفتيش المشتركة " إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: نظم إدارة المعلومات "

Report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing information in the United Nations system organizations: management information systems "
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: نظم المعلومات الإدارية "

Report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing information in the United Nations system organizations: management information systems "
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: إدارة نظم المعلومات "

D. Managing information in the United Nations system organizations: management information systems (JIU/REP/2002/9)
دال- إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: إدارة نظم المعلومات (JIU/REP/2002/9)

Report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing information in the United Nations system organizations: management information systems " (A/58/821, A/58/82/Add.1 and A/58/389)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ' ' إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: نظم المعلومات الإدارية`` (A/58/82*، و A/58/82/Add.1، و A/58/389)

I. Managing information in the United Nations system organizations: management information systems (JIU/REP/2002/9)
طاء - إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: نظم المعلومات الإدارية (JIU/REP/2002/9 )

Report of the Joint Inspection Unit on " Managing information in the United Nations system organizations: management information systems " (JIU/REP/2002/9)
جيم - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن " إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: إدارة نظم المعلومات " (JIU/REP/2002/9)

The following data are taken from a recent JIU report (JIU/REP/2002/9, " Managing Information in the United Nations System Organizations: Management Information Systems " ) and from the United Nations ICT Managers forum on the United Nations System CEB and HLCM site:
وقد استمدت البيانات التالية من تقرير حديث لوحدة التفتيش المشتركة (JIU/REP/2002/9، " ادارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " ) ومن منتدى مديري تكنولوجيا المعلومات والاتصال في الأمم المتحدة على موقع الأمم المتحدة CEB و HLCM:

26. The WIPO legislative organ discussed the report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing information in the United Nations system organizations: management information systems " (JIU/REP/2002/9).
26 - ناقش الجهاز التشريعي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية التقرير الصادر عن وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: نظم المعلومات الإدارية " (JIU/REP/2002/9).

81. The Joint Inspection Unit (JIU), in its report entitled " Managing information in the United Nations system organizations: management information systems " , extensively discussed the topic of enterprise resource planning systems.
81 - وقد توسعت وحدة التفتيش المشتركة في مناقشة موضوع نظم تخطيط موارد المؤسسات، في تقريرها المعنون ' ' إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: إدارة نظم المعلومات``().

Report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing information in the United Nations system organizations: management information systems " (A/58/82 and Add. 1 and A/58/389)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: نظم إدارة المعلومات " (A/58/82 و Add.1 و A/58/389)

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing information in the United Nations system organizations: management information systems " (JIU/REP/2002/9).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: إدارة نظم المعلومات " (JIU/REP/2002)

Report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing information in the United Nations system organizations: management information systems " (resolution 55/232) (A/58/82) and the comments of the Secretary-General and those of the Chief Executives Board for Coordination thereon, A/58/82/Add.1 (issued under the item entitled " Joint Inspection Unit " ).
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: إدارة نُظم المعلومات " (القرار 55/232) (A/58/82) وتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق على ذلك التقرير، A/58/82/Add.1 (صدر في إطار البند المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " ).

Report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing information in the United Nations system organizations: management information systems " (A/58/82) and the comments of the Secretary-General and those of CEB thereon (A/58/82/Add.1);
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: نظم المعلومات الإدارية " (A/58/82) وتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين على ذلك التقرير (A/58/82/Add.1)؛

The Secretary-General has the honour to transmit for the consideration of the General Assembly his comments, and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB), on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing Information in the United Nations system organizations: management information systems " (JIU/REP/2002/9) (A/58/82).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة، للنظر، تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة المعلومات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: نظم المعلومات الإدارية (JIU/REP/2002/9) (A/58/82). موجز