"information management and technology" - Traduction Anglais en Arabe

• إدارة وتكنولوجيا المعلومات
• إدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات
• إدارة المعلومات والتكنولوجيا
• وإدارة وتكنولوجيا المعلومات

In addition, a portion of staff from the Executive Office and the Information Management and Technology Unit would be at the swing space location for administrative and technical support. The
وفضلا عن ذلك، سيُنقل جزء من موظفي المكتب التنفيذي ووحدة إدارة وتكنولوجيا المعلومات إلى المكان المؤقت لتقديم الدعم الإداري والتقني.

Among other things, the Office recommended improving personnel management, institutionalizing best practices and implementing Information Management and Technology objectives.
وأوصى المكتب، في جملة أمور أخرى، بتحسين إدارة شؤون الموظفين وإضفاء الطابع المؤسسي على أفضل الممارسات وتنفيذ أهداف إدارة وتكنولوجيا المعلومات.

10.3 An Information Management and Technology function is assigned to the Executive Office.
١٠-٣ تسند إلى المكتب التنفيذي مهمة إدارة وتكنولوجيا المعلومات.

Information Management and Technology
إدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات

The Information Management and Technology Unit will move from the Executive Office and report directly to the Office of the Under-Secretary-General.
فستُنقل وحدة إدارة المعلومات والتكنولوجيا من المكتب التنفيذي، وستصبح تابعة لمكتب وكيل الأمين العام مباشرة.

(UNA002-09011) Information Management and Technology Unit
(UNA002-09011) وحدة إدارة وتكنولوجيا المعلومات

(i) Providing Information Management and Technology support to the other units of the Office.
)ط( تقديم الدعم إلى وحدات المكتب اﻷخرى في مجال إدارة وتكنولوجيا المعلومات.

Information Management and Technology
إدارة وتكنولوجيا المعلومات

(UNA023-09020) Information Management and Technology
(UNA023-09020) إدارة وتكنولوجيا المعلومات

(d) Information Management and Technology needs of large and multidisciplinary international organizations.
(د) التفهم الواضح لاحتياجات إدارة وتكنولوجيا المعلومات في المنظمات الدولية الكبيرة والمتعددة التخصصات.

64. Also decides to defer the establishment of a P4 post proposed for the position of Deputy Chief of the Information Management and Technology Unit of the Central Planning and Coordination Division in New York until the start of the implementation of the information and communications technology reform plan;
64 - تقرر أيضا تأجيل إنشاء وظيفة مقترحة برتبة ف-4 لمنصب نائب رئيس وحدة إدارة وتكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك إلى أن يبدأ تنفيذ خطة الإصلاح المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

Information Management and Technology: Manages the information services of the human rights programme (including the documentation centre and library and enquiry services) and information technology operations, including, inter alia,, the human rights databases.
إدارة وتكنولوجيا المعلومات: يدير خدمات المعلومات المتعلقة ببرنامج حقوق الإنسان (بما في ذلك مركز التوثيق والمكتبة وخدمات الاستفسار) وعمليات تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك في جملة أمور قواعد بيانات حقوق الإنسان.

I.82 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the proposed staffing of the Information Management and Technology Unit in New York was 1 P5, 1 G-7 and 19 General Service (Other level) posts.
أولا - 82 وأبلغت اللجنة الاستشارية، لدى الاستفسار، بأن ملاك الموظفين المقترح لوحدة إدارة وتكنولوجيا المعلومات في نيويورك هو وظيفة واحدة برتبة ف - 5 ووظيفة واحدة برتبة ع - 7 و 19 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

106. Built on progress achieved in the Management Excellence Programme (MEP), the MTP identified priorities for strengthening management and operations focusing on four areas: (a) human resources management; (b) the supply function; (c) integrated management information systems; and (d) Information Management and Technology.
١٠٦ - استنادا إلى التقدم المحرز في برنامج التفوق اﻹداري. حددت الخطة المتوسطة اﻷجل اﻷولويات لتعزيز اﻹدارة والعمليات بالتركيز على أربعة مجالات: هي )أ( إدارة الموارد البشرية؛ و )ب( وظيفة اﻹمدادات؛ و )ج( نظم المعلومات اﻹدارية المتكاملة؛ و )د( إدارة وتكنولوجيا المعلومات.

They comprise six organizational entities, namely, the Budget and Finance Section, the Human Resources Management Section, the General Administrative Services Section, the Field Safety and Security Section, the Information Management and Technology Section and the Staff Training Unit.
وهي تتألف من ستة كيانات تنظيمية، وهي قسم شؤون الميزانية والشؤون المالية وقسم إدارة الموارد البشرية وقسم الخدمات الإدارية العامة وقسم الأمن والسلامة في الميدان وقسم إدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات ووحدة تدريب الموظفين.

20. The global information technology project was currently being coordinated by the Information Management and Technology Unit at Headquarters.
20 - وأوضح أن المشروع الشامل لتكنولوجيا المعلومات تتولى تنسيقه حاليا وحدة إدارة المعلومات والتكنولوجيا في المقر.

The Department needs also to implement fully all envisaged objectives in Information Management and Technology.
وتحتاج الإدارة أيضا أن تطبق على الوجه الأكمل جميع الأهداف المتوخاة في مجال إدارة المعلومات والتكنولوجيا.

is directly responsible for policy planning, Information Management and Technology and administrative services as follows:
:: مسؤول مباشرة عن التخطيط للسياسات وإدارة وتكنولوجيا المعلومات والخدمات الإدارية على النحو التالي: