"information on reports" - Traduction Anglais en Arabe

• معلومات عن التقارير
• معلومات بشأن التقارير التي تفيد

Section IV provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but not scheduled for consideration.
ويوفر الجزء ثالثا معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي وردت إنما لم يتقرر بعد موعد النظر فيها.

Chapter II of the present report provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions.
ويتضمن الفرع الثاني من هذا التقرير معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة.

Please also provide information on reports of the forced closure of facilities and camps for displaced persons in Khartoum and Gezira.
ويُرجى أيضاً تقديم معلومات عن التقارير التي تفيد باستخدام القوة عند إغلاق مساكن ومخيمات اللاجئين في الخرطوم ومنطقة الجزيرة.

Section IV provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but not scheduled for consideration.
ويوفر الفرع الرابع معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي وردت إلى اللجنة ولكن لم يتقرر بعد موعد النظر فيها.

Finally, he requested information on reports of massive deportation to different countries, without asking the people concerned whether they wished to seek asylum, contrary to the Convention relating to the Status of Refugees.
وطلب أخيراً معلومات بشأن التقارير التي تفيد بالترحيل المكثف إلى مختلف البلدان دون سؤال الأشخاص المعنيين عما إذا كانوا يرغبون في التماس اللجوء وهو ما يتنافى مع الاتفاقية ذات الصلة بوضع اللاجئين.

III. information on reports submitted by other affected country parties 130 26 mediterranean COUNTRY PARTIES
ثالثاً - معلومات عن التقارير التي قدمتها بلدان أطراف أخرى متأثرة 130 28

information on reports submitted by other affected country parties
ثالثاً - معلومات عن التقارير التي قدمتها بلدان أطراف أخرى متأثرة

Section III provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but have not been scheduled for consideration.
ويقدم الفرع الثالث معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي استلمتها اللجنة ولكن لم يُحدد موعد للنظر فيها.

Section III provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but have not been scheduled for consideration.
ويتضمن الفرع الثالث معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي استلمتها اللجنة ولكن لم يحدد موعدا للنظر فيها.

III. information on reports SUBMITTED TO THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AND OTHER UNITED NATIONS BODIES 34 - 54 8
ثالثاً- معلومات عن التقارير المقدمة للجنة حقوق الإنسان وغيرها من هيئات الأمم المتحدة 34-54 9

III. information on reports SUBMITTED TO THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AND OTHER UNITED NATIONS BODIES
ثالثاً - معلومات عن التقارير المقدمة للجنة حقوق الإنسان وغيرها من هيئات الأمم المتحدة

4. Chapter II of the present report provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions.
4 - وترد في الفصل الثاني من التقرير الحالي معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة.

Section III provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but have not been scheduled for consideration.
ويتضمن الفرع الثالث معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي استلمتها اللجنة ولكن لم يُحدد موعد للنظر فيها.

This document provides information on reports finalized by the Joint Inspection Unit (JIU) during the period October 2005 through October 2006 that are of specific relevance to UNICEF and have not yet been considered by the Executive Board.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التقارير التي أنجزتها وحدة التفتيش المشتركة خلال الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2005 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2006، والتي لها أهمية خاصة بالنسبة لليونيسيف ولم ينظر فيها المجلس التنفيذي حتى الآن.

This document provides information on reports prepared by the Joint Inspection Unit during the last year that are of specific relevance to UNICEF and which heretofore were not considered by the Executive Board.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التقارير التي أعدتها وحدة التفتيش المشتركة خلال السنة الماضية والتي لها صلة محددة بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ولم ينظر فيها المجلس التنفيذي حتى الآن.

This document provides information on reports prepared by the Joint Inspection Unit during the period September 2001 through September 2002 that are of specific relevance to UNICEF, which heretofore were not considered by the Executive Board.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التقارير ذات الصلة باليونيسيف التي أعدتها وحدة التفتيش المشتركة خلال الفترة من أيلول/سبتمبر 2001 إلـى أيلول/سبتمبر 2002، ولم ينظر فيها المجلس التنفيذي حتى الآن.

Please provide information on reports that private-sector employers discriminate against union members through transfers, demotions and dismissals and that a majority of employers fail to register employees, thereby avoiding social security and labour union regulations.
21- ويُرجى تقديم معلومات بشأن التقارير التي تفيد بأن أرباب العمل في القطاع الخاص يمارسون التمييز ضد أعضاء النقابات العمالية عن طريق نقلهم وتخفيض درجتهم وفصلهم، وبأن معظم أصحاب الأعمال لا يسجلون العاملين لديهم، وبذلك يتهربون من دفع اشتراكات الضمان الاجتماعي ويتجنبون لوائح النقابات العمالية.