Découvrez nos services en

    "information on that" - Traduction Anglais en Arabe

    • المعلومات عن هذه
        
    • معلومات عن هذه
        
    • المعلومات عن هذا
        
    • المعلومات بشأن هذه
        
    • معلومات عن هذا
        
    • معلومات بشأن هذا
        
    • معلومات عن ذلك
        
    • المعلومات عن تلك
        
    • معلومات عن تلك
        
    • المعلومات بشأن هذا
        
    • المعلومات المتعلقة بذلك
        
    • المعلومات بشأن تلك
        
    • المعلومات عن ذلك
        
    • معلومات بشأن هذه
        
    • من المعلومات في هذا
        
    If so, the State party should provide further information on that question. UN وأضاف أنه إذا كانت الدولة الطرف قد أنفذته بالفعل، فيتعين عليها تقديم مزيد من المعلومات عن هذه المسألة.
    However, the report of the Secretary-General does not contain any information on that consultative process. UN بيد أن تقرير الأمين العام لا يتضمن أي معلومات عن هذه العملية التشاورية.
    He would appreciate further information on that subject. UN وأضاف أنه يود الحصول على مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع.
    It would be helpful if the delegation would provide clarification and further information on that point. UN ومن المفيد أن يقدم الوفد إيضاحا ومزيدا من المعلومات بشأن هذه النقطة.
    Thus far, he had not received any information on that agenda item. UN وقال إنه لم يتلق حتى الآن أية معلومات عن هذا البند من جدول الأعمال.
    information on that issue would be submitted to the Committee in writing. UN وسترسل معلومات بشأن هذا الموضوع إلى اللجنة خطيا.
    He suggested that countries and others might have information on that subject that would be useful to the intergovernmental negotiating committee. UN وأشار إلى أن البلدان وغيرها قد تكون لديها معلومات عن ذلك الموضوع وقد تكون مفيدة للجنة التفاوض الحكومية الدولية.
    He would appreciate more information on that point. UN وإن تزويده بمزيد من المعلومات عن تلك النقطة سيلقى منه التقدير.
    Two parties, Egypt and Lithuania, had reported information on that issue, and the items were posted on the Secretariat website. UN وقد أورد طرفان، هما مصر وليتوانيا معلومات عن تلك المسألة ووضعت تلك المواد على موقع الأمانة على الإنترنت.
    You said you had some information on that front. Open Subtitles قلت إن لديك بعض المعلومات بشأن هذا الأمر
    An example was the case of Ernesto Cardenal, a Catholic priest and poet who was reportedly being prosecuted for making certain views public, and he invited the delegation to provide further information on that case. UN ومن أحد الأمثلة على ذلك حالة إيرنيستو كاردينال وهو قسيس كاثوليكي وشاعر تفيد الأنباء بأنه يجري محاكمته لإعلانه بعض الآراء على الملأ، ودعا الوفد إلى تقديم المزيد من المعلومات عن هذه الحالة.
    A number of representatives requested further information on that process. UN وطلب عدد من الممثلين مزيداً من المعلومات عن هذه العملية.
    information on that organization is contained in document TD/B/56/R.3. UN وترد معلومات عن هذه المنظمة في الوثيقة TD/B/56/R.3.
    information on that organization is contained in document TD/B/55/R.1. UN وترد معلومات عن هذه المنظمة في الوثيقة TD/B/55/R.1.
    That appeared to be inconsistent with article 9 of the Covenant, and he would welcome more information on that point. UN ويبدو ذلك منافياً للمادة 9 من العهد، وقال إنه يرحّب بالمزيد من المعلومات عن هذا الموضوع.
    The representative also indicated that he was unaware of specific training given to medical doctors on the detection of torture and more information on that subject would be sought. UN وأشار الممثل أيضا أنه لا يعلم بوجود تدريب محدد مقدم لﻷطباء على كشف التعذيب وأنه سيطلب المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع.
    He would appreciate further information on that point. UN وسيكون من دواعي تقديره الحصول على مزيد من المعلومات بشأن هذه النقطة.
    Thus far, he had not received any information on that agenda item. UN وقال إنه لم يتلق حتى الآن أية معلومات عن هذا البند من جدول الأعمال.
    She would appreciate information on that subject from the State party. UN وأعربت عن امتنانها لو حصلت على معلومات بشأن هذا الموضوع من الدولة الطرف.
    He suggested that countries and others might have information on that subject that would be useful to the intergovernmental negotiating committee. UN وأشار إلى أن البلدان وغيرها قد تكون لديها معلومات عن ذلك الموضوع وقد تكون مفيدة للجنة التفاوض الحكومية الدولية.
    Some delegations had expressed the wish to have more information on that practice and wondered whether it was viewed by all concerned as fair and effective. UN وقد أعربت بعض الوفود عن رغبتها في الحصول على مزيد من المعلومات عن تلك الممارسة وتساءلت عما إذا كان جميع المعنيين يعتبرونها عادلة وفعالة.
    The Board would receive information on that issue when it got to the point where it would not cause future problems. UN وسوف يتلقى المجلس معلومات عن تلك المسألة متى بلغت نقطة لا تتسبب عندها في نشوء مشاكل في المستقبل.
    He requested more information on that point. UN وطلب موافاته بمزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع.
    information on that subject is contained in document E/INCB/2005/1. UN وترد المعلومات المتعلقة بذلك الموضوع في الوثيقة E/INCB/2005/1.
    In a letter dated 2 August 2006 Dominica had submitted a plan of action and in response to subsequent queries from the Secretariat had submitted a letter dated 4 September 2006 providing further information on that plan. UN 77 - قدمت دومينيكا في رسالة مؤرخة 2 آب/أغسطس 2006 خطة عمل، كما أنها رداً على تساؤلات لاحقة من الأمانة، قدمت رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2006 تحوي المزيد من المعلومات بشأن تلك الخطة.
    In its next report, Belarus must provide more information on that situation and on the impact of measures taken to address it. UN وقالت إن على بيلاروس أن توفر في تقريرها القادم مزيدا من المعلومات عن ذلك الوضع وعن أثر التدابير المتخذة لمعالجته.
    In that light, it was said that it would be useful to receive information on that matter. UN وقيل في هذا الشأن إنَّه سيكون من المفيد تلقي معلومات بشأن هذه المسألة.
    She would be grateful for additional information on that point. UN وأضافت أنها ترحب بالمزيد من المعلومات في هذا الشأن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus