"information technology network" - Traduction Anglais en Arabe

• شبكة تكنولوجيا المعلومات
• وشبكة تكنولوجيا المعلومات
• شبكة لتكنولوجيا المعلومات
• شبكات تكنولوجيا المعلومات
• وشبكات تكنولوجيا المعلومات

:: Requirements are based on initial investment costs associated with the establishment of the mission-wide information technology network.
:: تستند الاحتياجات إلى تكاليف الاستثمار الأولي المرتبطة بإنشاء شبكة تكنولوجيا المعلومات على نطاق البعثة.

At the same time, the Court has been making efforts to upgrade its information technology network and has continued to develop its Internet site.
وفي نفس الوقت، ما برحت المحكمة تبذل جهودا من أجل تحسين شبكة تكنولوجيا المعلومات وتواصل تطوير موقعها على شبكة الإنترنت.

Support and maintenance of the information technology network, including 16 servers, 20 virtual desktop infrastructure thin clients, 368 desktops, 45 laptops, 64 printers and 23 digital senders in 25 locations
دعم وصيانة شبكة تكنولوجيا المعلومات التي تضم 16 خادوما و 20 وحدة طرفية متصلة بنظم تشغيل مركزية و 368 حاسوبا مكتبيا و 45 حاسوبا محمولا و 64 طابعة و 23 جهاز إرسال رقمي في 25 موقعا

Communications hub and information technology network operations
عمليات محور الاتصالات وشبكة تكنولوجيا المعلومات

Support and maintenance of the information technology network, including 15 servers, 86 thin clients, 359 desktops, 62 laptops, 68 printers and 32 digital senders in 25 locations
دعم وصيانة شبكة لتكنولوجيا المعلومات تضم 15 خادوما و 86 حاسوبا تابعا و 359 حاسوبا مكتبيا و 62 حاسوبا محمولا و 68 طابعة و 32 جهاز إرسال رقمي في 25 موقعا

Operation and maintenance of the Logistics Base information technology network comprising 478 desktop and 84 laptop computers, 137 printers, 28 servers, 32 digital senders, 43 switches, 2 routers and 2 firewalls
تشغيل وصيانة شبكة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بقاعدة اللوجستيات وتشمل 478 حاسوبا منضديا، و 84 حاسوبا محمولا، و 137 طابعة، و 28 خادوما، و 32 جهاز إرسال رقمي، و 43 مقسما، ومحددي مسارات وجدارين ناريين

136. UNHCR is a member of the information technology network.
136- والمفوضية عضـو في شبكة تكنولوجيا المعلومات.

4.1.2 information technology network coverage extended to all sectors
4-1-2 بسط شبكة تكنولوجيا المعلومات بحيث تغطي جميع القطاعات

136. UNHCR is a member of the information technology network.
136 - والمفوضية عضـو في شبكة تكنولوجيا المعلومات.

:: Operation and maintenance of the Logistics Base information technology network comprising 478 desktop and 84 laptop computers, 137 printers, 28 servers, 32 digital senders, 43 switches, 2 routers and 2 firewalls
:: تشغيل وصيانة شبكة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بقاعدة اللوجستيات وتشمل 478 حاسوبا مكتبيا، و 84 حاسوبا محمولا، و 137 طابعة، و 28 حاسوبا مركزيا، و 32 جهاز إرسال رقمي، و 43 مقسما، وموجهَيْن ووحدتين لحماية الشبكة

Maintenance of interoperability of the Executive Directorate database with the United Nations information technology network for archive/records management and security controls
:: المحافظة على إمكانية التشغيل المتبادل بين قاعدة بيانات المديرية التنفيذية وبين شبكة تكنولوجيا المعلومات للأمم المتحدة، لأغراض إدارة المحفوظات/السجلات والضوابط الأمنية؛

1.1.3 Full compliance of the communications hub and information technology network operations with the International Organization for Standardization (ISO) code of practice for information security management
1-1-3 امتثال عمليات محور الاتصالات وشبكة تكنولوجيا المعلومات امتثالا تاما لمدونة قواعد الممارسات المتعلقة بإدارة أمن المعلومات الصادرة عن المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

:: Support and maintenance of the information technology network, including 15 servers, 105 thin clients, 300 desktops, 61 laptops, 98 printers and 32 digital senders in 25 locations
:: دعم وصيانة شبكة لتكنولوجيا المعلومات تضم 15 خادوما و 105 حواسيب طرفية و 300 حاسوب مكتبي و 61 حاسوبا محمولا و 98 طابعة و 32 جهاز إرسال رقمي في 25 موقعا

:: Support and maintenance of the information technology network, including 15 servers, 86 thin clients, 359 desktops, 62 laptops, 68 printers and 32 digital senders in 25 locations
:: دعم وصيانة شبكة لتكنولوجيا المعلومات تضم 15 خادوما و 86 حاسوبا تابعَِ التشغيل و 359 حاسوبا مكتبيا و 62 حاسوبا محمولا و 68 طابعة و 32 جهاز إرسال رقمي في 25 موقعا

:: Support and maintenance of the information technology network, including 16 servers, 20 Virtual Desktop Infrastructure Thin Clients, 368 desktops, 45 laptops, 64 printers and 23 digital senders in 25 locations
:: دعم وصيانة شبكة لتكنولوجيا المعلومات تضم 16 خادوما و 20 وحدة طرفية متصلة بنظم تشغيل مركزية و 368 حاسوبا مكتبيا و 45 حاسوبا محمولا و 64 طابعة و 23 جهاز إرسال رقمي في 25 موقعا

In addition, in lieu of consultants, two information technology network specialists were employed as individual contractors to meet the Mission's ongoing training requirements in the areas of voice and data technology.
وإضافة إلى ذلك، جرى توظيف اثنين من الاختصاصين في شبكات تكنولوجيا المعلومات بدلا من الاستشاريين كمقاولين أفراد لتلبية احتياجات البعثة المستمرة للتدريب في مجالي تكنولوجيا الصوت والبيانات.