"informational meetings" - Traduction Anglais en Arabe

• اجتماعات إعلامية
• الاجتماعات الإعلامية
• للاجتماعات الإعلامية
• جلسات إعلامية
• الجلسات الإعلامية
• والاجتماعات الإعلامية

At the same time, Prevention Centres organize informational meetings in schools, focusing on the use and abuse of alcohol.
وفي الوقت نفسه، تنظم مراكز الوقاية اجتماعات إعلامية في المدارس تركز على تناول الكحول والإفراط في تناوله.

informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services
اجتماعات إعلامية مع الدول الأعضاء لمناقشة المسائل المتعلقة بخدمات اللغات

The feedback provided at such informational meetings would help the language staff to improve their services.
وأردف قائلا إن التغذية المرتدة المقدمة في تلك الاجتماعات الإعلامية ستساعد موظفي اللغات على تحسين خدماتهم.

18. Ever since the first informational meetings were held, in 2002, attendance by Member States has been consistently disappointing.
18 - ومنذ انعقاد الاجتماعات الإعلامية الأولى في عام 2002، كان حضور الدول الأعضاء مخيبا للآمال باستمرار.

This year marks the fourth year that such informational meetings have been held for each of the six official languages.
وهذا هو العام الرابع الذي تعقد فيه مثل هذه الاجتماعات الإعلامية لكل لغة من اللغات الرسمية الست.

In addition, positive feedback was received at informational meetings and during numerous contacts with Member States.
وبالإضافة إلى ذلك، وردت تعليقات إيجابية أثناء الاجتماعات الإعلامية وفي العديد من الاتصالات مع الدول الأعضاء.

informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services
الاجتماعات الإعلامية التي تُعقد مع الدول الأعضاء لمناقشة المسائل المتعلقة بخدمات اللغات

The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October and November, according to the following schedule:
وستُعقد الجولة الثانية لهذه السنة للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة خلال شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر، وذلك في المواعيد التالية:

15. Further reiterates its request to the Secretary-General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used;
15 - تكرر كذلك طلبها إلى الأمين العام أن يعقد جلسات إعلامية لإطلاع الدول الأعضاء بصورة دورية على المصطلحات المستخدمة؛

This was the third year that such informational meetings were held for each of the six official languages.
وكانت هذه هي السنة الثالثة التي تعقد فيها مثل هذه الجلسات الإعلامية لكل لغة من اللغات الرسمية الست.

In Vienna, e-surveys and informational meetings with Member States had motivated the development of a digital system for the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
وفي فيينا، قد شجّعت الاستقصاءات الإلكترونية والاجتماعات الإعلامية مع الدول الأعضاء على وضع النظام الرقمي الخاص بلجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.