"ingestion of" - Traduction Anglais en Arabe

• ابتلاع
• هضم
• باستهلاك
• الابتلاع
• أكل
• وابتلاع
• وابتلاعها
• نتيجة لتناول
• ازدراد
• ويشكل تناول
• ويفرض تناول
• إبتلاع
• تبتلعها

ingestion of high doses by rats and mice resulted in hepatic and renal toxicity.
وقد أسفر ابتلاع الفئران والجرذان لجرعات مرتفعة إلى سمية كبدية وكلوية. التحولية الخلقية والتسرطنية

ingestion of high doses by rats and mice resulted in hepatic and renal toxicity.
وقد أسفر ابتلاع الفئران والجرذان لجرعات مرتفعة إلى سمية كبدية وكلوية.

The risk evaluation of the European Community identified a potential health risk from the ingestion of contaminated seafood.
وحدد تقييم المخاطر الذي أجرته الجماعة الأوروبية مخاطر محتملة علي الصحة من هضم الأغذية البحرية الملوثة.

Qualitative Benefit Assessment: If the benefits are mainly related to the ingestion of fish these would in most cases not be greater than the costs.
التقدير النوعي للفوائد: إذا كان معظم الفوائد مرتبطاً باستهلاك السمك فستكون هذه الفوائد في معظم الحالات أكبر من التكاليف.

All solid formulations of paraquat should contain a suitable dye to reduce the risk of accidental oral ingestion of the product.
وينبغي أن تحتوي جميع جوامد الباراكات على خِضاب مناسب للتخفيف من خطر الابتلاع العرضي للمنتج العرضي عن طريق الفم.

Exposure of the general public results mostly from the ingestion of contaminated plants, animals and animal products.
وينتج تعرض الجمهور العام في معظم الحالات عن أكل النباتات والحيوانات والمنتجات الحيوانية الملوثة.

The general population may be exposed to PeCB via inhalation of ambient air, ingestion of food and drinking water.
وقد يتعرض السكان العموميون لخماسي كلور البنزين من خلال استنشاق الهواء المحيط، وابتلاع الغذاء ومياه الشرب.

suggested that the ingestion of 3 g is the maximum compatible with survival.
لكنه أفيد أن ابتلاع جرعة مقدارها 3 غرامات هو أقصى ما يمكن ابتلاعه دون وقوع وفاة.

Published literature and company records report fatalities in cases of oral ingestion of concentrated paraquat formulations.
المؤلفات المنشورة وسجلات الشركات تفيد حدوث حالات وفيات عند ابتلاع تركيبات مركزة من الباراكات عن طريق الفم.

Published literature and company records report fatalities in cases of oral ingestion of concentrated paraquat formulations.
المؤلفات المنشورة وسجلات الشركات تفيد حدوث حالات وفيات عند ابتلاع تركيبات مركزة من الباراكوات عن طريق الفم.

However, there have been several reservations on how to relate the emission of inorganic Hg from various anthropogenic sources to the concentrations of methyl-mercury in fish and then ingestion of methyl-mercury.
غير أن هناك بضعة تحفُّظات على كيفية ربط انبعاثات الزئبق غير العضوي من مصادر مختلفة مرتبطة بفعل البشر بتركُّزات زئبق الميثيل في السمك ثم باستهلاك زئبق الميثيل.

All solid formulations of paraquat should contain a suitable dye to reduce the risk of accidental oral ingestion of the product.
وينبغي أن تحتوي جميع جوامد الباراكوات على خِضاب مناسب للتخفيف من خطر الابتلاع العرضي للمنتج العرضي عن طريق الفم.

190. As migratory species, whales and other cetaceans remain vulnerable to a number of activities and pressures, including chemical pollution, ship strikes, harvesting, underwater noise, by-catch, ingestion of marine litter and the impacts of climate change.
190 - لا تزال الحيتان والحوتيات الأخرى، باعتبارها من الأنواع المهاجرة، عُرضة لعدد من الأنشطة والضغوط، بما في ذلك تعرضها للتلوث الكيميائي، واصطدامها بالسفن، وصيدها، والضوضاء التي تتعرض لها تحت سطح الماء، وصيدها العرضي، وابتلاعها للقمامة البحرية، وآثار تغير المناخ.

The risk to birds and small mammals via ingestion of earthworms as a food source was considered acceptable.
وكانت المخاطر التي تتعرض لها الطيور وصغار الثدييات نتيجة لتناول دود الأرض بوصفه مصدراً للغذاء تعتبر مقبولة.

ingestion of lead aerosols has been linked to cardiovascular disease, premature death and behavioural and development problems among children.
فقد تم الربط بين ازدراد أيروسولات الرصاص والأمراض القلبية الوعائية والموت قبل الأوان ومشاكل السلوك والنمو عند الأطفال.

ingestion of aldicarb granules poses a great threat to avian species; aldicarb is very toxic to birds and poses a danger to endangered species as well as the indigenous species of Jamaica.
ويشكل تناول حبيبات الألديكارب خطراً جسيماً على أنواع الطيور. فهذه المادة شديدة السمية للطيور وتفرض خطراً على الأنواع المعرضة للانقراض فضلاً عن الأنواع المحلية في جامايكا.

ingestion of aldicarb granules poses a great threat to avian species, aldicarb is very toxic to birds and poses a danger to endangered species as well as the indigenous species of Jamaica.
ويفرض تناول حبيبات الألديكارب خطراً كبيراً على أنواع الطيور، فالألديكارب شديد السمية على الطيور ويشكل خطراً على الأنواع المعرضة للانقراض فضلاً عن الأنواع المحلية في جامايكا.

Positive ingestion of Rohypnol, a common date-rape drug.
إبتلاع إيجابي لروهيبانول , مخدّر إغتصابِ شائع

It is estimated that some 100,000 marine mammals die every year from entanglement or ingestion of fishing gear and related marine debris.
ويقدر أن 000 100 من الثدييات البحرية تلقى حتفها كل عام عندما تعلق في معدات الصيد وغيرها من الحطام البحري أو عندما تبتلعها.