"initial national communications from" - Traduction Anglais en Arabe

• البلاغات الوطنية اﻷولية المقدمة من
• للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف
• للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف
• البلاغات الوطنية الأولية من
• البلاغات الوطنية الأولية المقدمة
• البلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف
• للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف

initial national communications from Parties not included in Annex I
البلاغات الوطنية اﻷولية المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في

initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية اﻷولية المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

(ii) initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention;
`٢` البلاغات الوطنية اﻷولية المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية؛

Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عملية التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

At the 1st meeting, the representative of AOSIS requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis of information contained in all initial national communications from small island developing States, focusing on adaptation and mitigation.
11- وفي الجلسة الأولى طلب ممثل تحالف الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى الأمانة أن تقوم بإعداد تجميع وتوليف للمعلومات الواردة في جميع البلاغات الوطنية الأولية من الدول الجزرية الصغيرة النامية، مع التركيز على مسألة التكيف وتخفيض الانبعاثات.

(ii) initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
`٢` البلاغات الوطنية اﻷولية المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

FCCC/CP/1998/INF.2 initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/CP/1998/INF.2 البلاغات الوطنية اﻷولية المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية.

2. initial national communications from Parties not included in Annex I to
٢- البلاغات الوطنية اﻷولية المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

FCCC/CP/1998/L.11 initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
FCCC/CP/1998/L.11 البلاغات الوطنية اﻷولية المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

initial national communications from Parties not included in Annex I to theConvention
- البلاغات الوطنية اﻷولية المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

C. initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
جيم - البلاغات الوطنية اﻷولية المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عمليات التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
التقرير التجميعي والتوليفي السادس للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

The COP, by its decisions 10/CP.2, 12/CP.4, 7/CP.5, 3/CP.6, 30/CP.7 and 2/CP.8, requested the secretariat to compile and synthesize the information provided in initial national communications from non-Annex I Parties into reports for consideration by the Subsidiary Body for Implementation (SBI) and the COP.
2- وطلب مؤتمر الأطراف في مقرراته 10/م أ-2، و12/م أ-4، و7/م أ-5، و3/م أ-6، و30/م أ-7، و2/م أ-8 إلى الأمانة تجميع وتوليف المعلومات المقدمة في البلاغات الوطنية الأولية من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، وتقديمها في تقارير للنظر فيها من جانب الهيئة الفرعية للتنفيذ ومؤتمر الأطراف.

FCCC/SBI/2002/8 Executive summary of information contained in initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
خلاصة المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

FCCC/SBI/2005/18 Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
التقرير التجميعي والتوليفي السادس عن البلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

The SBI welcomed and considered the report of the GEF (FCCC/CP/2005/3 and Corr.1), specifically the sections on capacitybuilding, and acknowledged the compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (FCCC/SBI/2005/18 and Add.1 - 6 and Add.3/Corr.1).
85- ورحبت الهيئة الفرعية للتنفيذ بتقرير مرفق البيئة العالمية (FCCC/CP/2005/3 وCorr.1)، وبخاصة الفروع المتعلقة ببناء القدرات، وأشادت بالتقرير التجميعي والتوليفي للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (FCCC/SBI/2005/18 وAdd.1 - 6 وAdd.3/Corr.1).