"inks" - Traduction Anglais en Arabe

• الأحبار
• الحبر
• حبر
• والأحبار
• انكيلار

The plus sign was made up of two different inks.
علامة الزائد كتبت باثنين من الأحبار المختلفة

In the marriage certificate you saw the difference between inks.
في شهادة الزواج أنت لاحظت الإختلاف بين الأحبار

inks contain metals, which are impervious to sunlight.
تحتوي الأحبار على المعادن، التي هي محصنة ضدّ أشعة الشمس

Really? Did you notice how I used three different inks
هل لاحظت انني استخدمت ثلاث انواع مختلفه من الحبر

Most importantly, the inks and paper.
ولكن الاهم هو إستخدام الحبر المناسب والورق المناسب أيضًا

Prison tats often contain inks with heavy metals.
أوشام السجن تحتوي حبر به معادن ثقيلة

C-decaBDE is used as an additive flame retardant, and has a variety of applications including in plastics/ polymers/composites, textiles, adhesives, sealants, coatings and inks.
فالإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-التجاري يُستخدم كإضافة لتثبيط اللهب، وله طائفة متنوعة من التطبيقات بما في ذلك - اللدائن/والبولميرات، والمركبات والأنسجة، والمواد اللاصقة، والمواد المانعة للتسرب، وطبقات الطلاء والأحبار.

The MRI is basically a giant magnet, suck those metallic inks right out of your skin.
و ذلك الفحص عبارة عن مغناطيس عملاق سيقتلع تلك الأحبار المعدنية من جلدك

Aniline dyes and colored inks are transparent to infrared.
صبغات الأنيلين و الأحبار الملونة شفافة للاشعة تحت الحمراء

Check the stocks of paper, toner level and plotter inks.
أفحص مخزون الورق خازنة الأحبار , ومستوى الحبر

78. A similar situation arose with the firm INX Canada, a subsidiary of International Inx of the United States, which prevented the Cuban packaging industry from purchasing inks in Canada.
78 - وقد تعرضت لواقعة مماثلة شركة INX بكندا، وهي فرع لشركة International Inx Co. التابعة للولايات المتحدة، مما حال دون شراء الأحبار اللازمة لصناعة التعبئة في كوبا من السوق الكندية.

Waste of inks, dyes, paints and lacquers.
(ج) نفايات الأحبار والأصباغ والدهانات والطلاءات؛

Slag, ash and residues resulting from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers and varnishes, of a kind used for the recovery of metals or their compounds.
العنوان 26-20 الخبث والرماد والمخلّفات الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الأحبار والأصباغ والمواد الملوّنة والدهانات وطلاءات اللّك والورنيش، ومن النوع المستخدم في استعادة الفلزات أو مركباتها.

A4070 Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish excluding any such waste specified on list B (note the related entry on list B B4010)
النفايات الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الأحبار والأصباغ والطلاءات وأجهزة الطلاء باللك، والورنيش باستثناء تلك النفايات المحددة في القائمة باء (لاحظ البند المدخل ذا الصلة في القائمة باء، باء 4010)

A4070 Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers and varnish, excluding any such waste specified on list B (note the related entry on list B [B4010])
A4070 النفايات الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الأحبار والأصباغ، والطلاءات، وأجهزة الطلاء باللكيه، والورنيش باستثناء تلك النفايات المحددة في القائمة باء [B4010])

But they weren't all done at the same time. Some of the inks are newer.
لكنها لم ترسّم جميعها في نفس الوقت بعض هذا الحبر أحدث

Okay, I'll test the components in the inks and then bombard the paper with different
حسناً,سأفحص المحتويات في الحبر ثم أطلق على الورق أطوال موجات مختلفة من الضوء

Waste oils resulting from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers and varnishes.
نفايات الزيوت الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الحبر بأنواعه والأصباغ والمواد الملوّنة والدهانات وطلاءات اللّك والورنيش.

Action taken in this respect includes the Federal recycling and procurement policy of the United States as well as the proposed legislation that would require the United States Government Printing Office to use soy-based ink in Federal documents instead of petroleum-based inks.Agricultural Outlook, July 1994, p. 14.
ويشمل العمل في هذا المجال وضع سياسة اتحادية لاعادة التدوير والمشتريات في الولايات المتحدة فضلا عن التشريع المقترح الذي سيتطلب من ادارة المطبوعات الحكومية للولايات المتحدة استخدام حبر مستمد من الصويا في الوثائق الاتحادية بدلا من اﻷحبار المستمدة من البترول)٦٩(.

Applications include plastics/polymers/composites, textiles, adhesives, sealants, coatings and inks (e.g. ECHA 2012c, 2013a, RPA 2014 (in press), Sakai 2006, Table 2.4, UNEP/POPS/POPRC.10/INF5).
وتشمل تطبيقاته اللدائن، والبوليمرات، والمواد المركبة، والمنسوجات، والمواد اللاصقة، والمواد العازلة وطبقات الطلاء والأحبار (مثال الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012ج، و2013أ، ومحللو المخاطر والسياسات 2014 (تحت الطبع)، ساكاى 2006، (الجدول 2-4، (UNEP/POPS/POPRC.10/INF/5.

inks!
انكيلار