"inland waterways" - Traduction Anglais en Arabe

    • المجاري المائية الداخلية
        
    • الطرق المائية الداخلية
        
    • الممرات المائية الداخلية
        
    • بالطرق المائية الداخلية
        
    • والطرق المائية الداخلية
        
    • والمجاري المائية الداخلية
        
    • بالمجاري المائية الداخلية
        
    • المجاري المائية داخل البلدان
        
    • للطرق الملاحية الداخلية
        
    • الملاحة الداخلية
        
    • على الطرق المائية
        
    A new legal instrument concerning combined transport on inland waterways and coastal shipping lines has been adopted. UN كما تم اعتماد صك قانوني جديد يتعلق بمجموعة وسائل النقل على المجاري المائية الداخلية والشحن الساحلي.
    Work has begun on the draft text of the European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by inland waterways. UN وبدأ العمل على مشروع نص الاتفاق اﻷوروبي المعني بالنقل الدولي للبضائع الخطرة عن طريق المجاري المائية الداخلية.
    inland waterways provide transit services to some landlocked developing countries. UN وتوفر الطرق المائية الداخلية خدمات النقل العابر لبعض البلدان النامية غير الساحلية.
    Transportation of 2,064 tons of MONUC cargo by inland waterways UN نقل 064 2 طنا من البضائع الخاصة بالبعثة عبر الطرق المائية الداخلية
    :: Transportation of 2,000 tons of cargo by inland waterways UN :: نقل 000 2 طن من البضائع عبر الممرات المائية الداخلية
    European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by inland waterways (ADN). UN الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق المائية الداخلية.
    Promotes the introduction of appropriate technology and improved operational methods in ports, shipping, inland waterways and dredging; UN ويشجع اتباع التكنولوجيا الملائمة وتحسين طرق التشغيل في الموانئ والشحن والطرق المائية الداخلية وفي تطهير مجاري المياه؛
    Protocol on Combined Transport on inland waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991. UN البروتوكول المتعلق بالنقل المشترك في المجاري المائية الداخلية للاتفاق اﻷوروبي المتعلق بخطوط النقل المشترك الدولية الهامة والمنشآت المتصلة بها لعام ١٩٩١.
    Transportation of 2,000 tons of cargo by inland waterways UN نقل 000 2 طن من الشحنات عبر المجاري المائية الداخلية
    Transportation of 2,000 tons of cargo by inland waterways UN :: نقل 000 2 طن من الشحنات عبر المجاري المائية الداخلية
    Transportation of 2,000 tons of cargo by inland waterways UN نقل 000 2 طن من الشحنات عبر المجاري المائية الداخلية 347 1 طنا من الشحنات
    Transportation of 2,064 tons of MONUC cargo by inland waterways UN :: نقل 064 2 طنا من البضائع الخاصة بالبعثة عبر المجاري المائية الداخلية
    Protocol on Combined Transport on inland waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991. UN البروتوكول المتعلق بالنقل المختلط على الطرق المائية الداخلية للاتفاق الأوروبي بشأن الخطوط الدولية الهامة للنقل المختلط والمنشآت المتصلة بها لعام 1991.
    Amendments to the European Agreement on Main inland waterways of International Importance (AGN). UN تعديلات على الاتفاق الأوروبي بشأن الطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية.
    It endorsed the decision of the Inland Transport Committee to develop regulations for combined transport on inland waterways and possibly on coastal shipping and encouraged the Committee to turn them into legally binding instruments. UN وأيدت القرار الذي اتخذته لجنة الطرق الداخلية ويقضي بوضع أنظمة للنقل المختلط في الطرق المائية الداخلية وربما في مجال الشحن الساحلي، وشجعتها على تحويل تلك اﻷنظمة الى صكوك ملزمة قانونا.
    D. inland waterways transport 8 UN دال - النقل عير الطرق المائية الداخلية 10
    11. Some experts referred to the importance of inland waterways as an integral part of the transit corridors in some of the countries. UN ١١- وأشار بعض الخبراء إلى أهمية الممرات المائية الداخلية كجزء مكمل لممرات النقل العابر في بعض البلدان.
    Inland waterways: The improvement of the current poor lake/river infrastructure facilities should be accorded high priority, particularly in these cases where such transit corridors constitute a vital outlet. UN ٩٤- الممرات المائية الداخلية: ينبغي إيلاء أولوية عليا لتحسين مرافق البنى التحتية السيئة للبحيرات/اﻷنهار، خاصة في الحالات التي تشكل فيها ممرات العبور هذه منفذا حيويا.
    European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by inland waterways (ADN). UN الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق المائية الداخلية.
    European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by inland waterways (ADN). UN الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق المائية الداخلية.
    Missing links need to be addressed urgently, and roads, railways and inland waterways need to be upgraded to a level that can establish seamless and efficient transport infrastructure networks within the countries and across their borders. UN وتحتاج الوصلات الناقصة إلى معالجة عاجلة، ومن الضروري الارتقاء بمستوى الطرق البرية والسكك الحديدية والطرق المائية الداخلية على نحو يتسنى معه إقامة شبكات بنية تحتية محكمة وفعالة للنقل داخل البلدان وعبر حدودها.
    The Commission made important progress in the harmonization of European requirements concerning international transport of dangerous goods by road, rail and inland waterways with those concerning transport of such goods by sea and air. UN وأحرزت اللجنة تقدما هاما في مجال مواءمة الشروط اﻷوروبية المتعلقة بالنقل الدولي للسلع الخطرة عبر الطرق والسكك الحديدية والمجاري المائية الداخلية مع الشروط المتعلقة بنقل تلك السلع بحرا وجوا.
    The potential to improve inland waterways transport faces a host of difficulties which make it expensive and inefficient. UN أما احتمال تحسين النقل بالمجاري المائية الداخلية فيواجه مجموعة من الصعوبات التي تجعل ذلك مكلفا ومفتقرا إلى الكفاءة.
    inland waterways provide transit services to some land-locked countries such as Bolivia, Burundi, Central African Republic, Lao People's Democratic Republic, Malawi, Mali, Niger, Paraguay and Uganda. UN ١٢ - توفر المجاري المائية داخل البلدان خدمات المرور العابر لبعض البلدان غير الساحلية مثل أوغندا، وباراغواي، وبوروندي، وبوليفيا، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، ومالي، وملاوي، والنيجر.
    a. Substantive servicing of meetings: Ad Hoc Meeting on Implementation of the European Agreement on Main inland waterways of International Importance (12); sessions of the Working Party on Inland Water Transport (12); Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation (20); UN أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماع المخصص المعني بتنفيذ الاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية (12)؛ دورات فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي (12)؛ فرقة العمل المعنية بتوحيد الشروط التقنية والشروط المتعلقة بالسلامة في الملاحة الداخلية (20)؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus