"inshallah" - Traduction Anglais en Arabe

• إن شاء الله
• أن شاء الله
• ان شاء الله

But I'm sure that fate will help me Inshallah.
ولكني واثق بأن القدر سيساعدني إن شاء الله

Inshallah, with this gift you've given us, we'll have an opportunity to get an even greater prize...
إن شاء الله مع تلك الهبة التي أعطيتنا إياها سيكون لدينا فرصة للحصول على جائزة أكبر

Inshallah, we can soon open our arms and welcome a new child to Islam.
إن شاء الله, سنحمل الطفل بأيدينا قريباً ونرحب بالطفل الجديد للإسلام

- Inshallah.
أن شاء الله.

Brother, I mean no harm, Inshallah.
أخي .. لا أعني أي أذى ان شاء الله

You need to take your children home one day, Inshallah...
أنت في حاجه إلى أن تأخذ أولادك للوطن في يوم ما إن شاء الله

Inshallah the child in her tummy is not damaged.
‫آمل ألا يكون الطفل في بطنها‬ ‫أصيب بضرر إن شاء الله‬

Inshallah, boss. As the song goes, we're riding on a sign bound for hell.
إن شاء الله سيدي، إننا نتجه فوراً إلى الجحيم.

And God willing instead of Inshallah.
و إن شاء الله اُستبدلت بمشيئة الرب

Not far now, Inshallah.
ليس بعيداً عن هنا، إن شاء الله

Inshallah Allah blesses you as well.
‫إن شاء الله تتبارك أنت أيضاً‬

We shall have another auspicious prince, Inshallah .
‫سنحظى بأمير ميمون آخر، إن شاء الله‬

- Inshallah I will write many of them.
‫ - آمل أن أكتب الكثير منها، إن شاء الله‬ ‫

Inshallah , Your Majesty, Inshallah .
‫إن شاء الله يا مولاي، إن شاء الله‬

Inshallah you have a child too.
‫آمل أن تنجبي طفلاً أيضاً، إن شاء الله‬

Inshallah, we shall prevail.
وسوف ننتصر إن شاء الله.

Inshallah my brother.
إن شاء الله أخي

Inshallah. Oh. Haven't you ever heard,
" إن شاء الله تعالى " ...ألم تسمع من قبل

Inshallah.
أن شاء الله.

But I'm thinking, Inshallah,
و لكنني انوي .. ان شاء الله

OLDMAN: Inshallah,God willhelp youtofindyourbrother.
ان شاء الله ستجد اخاك قريبا