"insides" - Traduction Anglais en Arabe

• الداخل
• داخلي
• الداخليّة
• داخلك
• بداخلى
• أحشائك
• أحشائي
• دواخلك
• دواخلهم
• داخلياً
• أحشائه
• أحشائها
• بأحشائي
• الدواخل
• بأحشاء

Secondly, stay away from anything that'll cook your insides.
ثانياً، ابتعدوا عن أي شيء يضركم من الداخل

All protective clothing should be washed immediately after use, including the insides of gloves.
ومباشرة بعد الاستخدام ينبغي غسل جميع الملابس الحامية، بما في ذلك القفازات من الداخل.

Are you saying that my insides are full of dust and cobwebs?
هل تقول أن داخلي مملوء بالغبار و خيوط العنكبوت ؟

Listen to me, this poison -- it's designed to put your mind into an endless cycle while your insides turn to mush, okay?
أنصتي لي، هذا السم يُدخلكِ في حلقة مفرغة لا نهائيّة بينما أعضائك الداخليّة تتحوّل إلى عصيدة، حسنًا؟

And it rips through your insides like hot razors.
وتمزق ما في داخلك مثل شفرات الحلاقة الساخنة

- You can't take my microwave away! - Zap my insides!
لا يمكنك أن تلقى الميكروويف فى القمامة انه يشع اشياء بداخلى

All protective clothing should be washed immediately after use, including the insides of gloves.
ويجب غسل جميع الملابس الواقية مباشرةً بعد الاستخدام، بما في ذلك غسل القفازات من الداخل.

You'd burn a man's insides, make him drown in his own phlegm?
انت تحرق الرجل من الداخل , تجعله يغرق بالبلغم الخاص به ؟

They have to consume their victims' insides in order to stay young.
انهم يستهلكون ضحياهم من الداخل حتي يلظلو شبابا

It's so much fun imagining how your insides would look
من المثير للغاية تخيّل كيفستبدينمن الداخل..

Watching the proceedings to select a new Prime Minister, it really turned my insides out.
مشاهدة مراسيم تنصيب رئيس الوزراء الجديد هزتني من الداخل بالفعل

The insides of the chestnuts feels like biting a mochi pastry.
طعم الكستناء من الداخل يشعرك وكأنك تعض على حلوى أرز الموتشي اللزجة

For the past two years, my insides have felt like they're eating themselves.
على مدى العامين الماضيين، أشعر أن داخلي يود أن يلتهم نفسه.

My insides are so aflutter I'll have wind blowing out of me!
الى داخلي أنا مبتهج جدا رأسي سوف ينفجر من شدة السعادة!

It makes you feel like your insides are having a party.
هذا يجعلكِ تشعرين أنّ أعضاوكِ الداخليّة تحتفل.

And you can feel your insides expanding but there's also this...
و تستطيع أن تحس بـ اتساع داخلك .. لكن أيضآ يوجد ذلك

Maria, I look in your eyes and it hurts my insides.
مارى، انظر إلى عينيك وهو يجرح ما بداخلى.

Well, perhaps I'll find your sisters and feed them what remains of your insides.
إذًا ربّما أجد أخواتك وأطعمهن ما سيبقى من أحشائك.

He took 16 hours to come out, ripping apart all my insides.
لقد تطلب الأمر 16 ساعة حتى يخرج من جسدي مقطعاً أحشائي

I had feelings for you, sure, until I realized how rotten your insides are.
بالتأكيد , كنت أكن لك المشاعر لحين أدركتُ كم هي سيئةٌ دواخلك

They look alright on the outside, but their insides.
يبدون بشكل جيد خارجيًا لكن دواخلهم

After all, they can look perfectly fine on the outside while their insides tell us a whole other story.
علىكلٍ, قد يبدون بخير من الخارج بينما داخلياً العكس تماماً

That bullet ripped up his insides, it's lodged against his spine.
لقد اخترقت الطّلقة أحشائه واستقرّت في عموده الفقريّ.

Fire shot out from her insides..., ...and she just pulled herself back together.
تُطلق النيران من أحشائها و هي فقط أعادت جزئيها كما كانا معاً

The thought of a boy clinging to my insides is making me even more nauseous.
فكرة أن الولد مشبث بأحشائي تسبب لي المغص

My first shot would liquify her insides and injure you, second shot adds recoil.
طلبي الأول سوف تسييل لها الدواخل ويجرح لك، اللقطة الثانية تضيف الارتداد.

Do you really want to splatter your brand-new vehicle with the insides of someone who, for all you know, may be infected?
هل تريد حقا ان تلطخ سيارتك الجديدة بأحشاء شخص معروف لكم جميعا أنه قد يكون مصاب