"insipid" - Traduction Anglais en Arabe

• مشوق
• مشوقة

I can engage in small talk, no matter how insipid.
أستطيع الإشتباك في حديث صغير مهما كان الأمر غير مشوق

It's clichéd, insipid, formulaic, dishonest.
إنه مبتذل ، غير مشوق غير ملهم ، خادع

It is too insipid yuppie fools which will have something to hang up -
الرسم مشوق للغاية لذالك الحمقى المترفين

I don't need some insipid costume and a bird name.
لا أريد بعض الأزياء الغير مشوقة واسم طير

To make a complicated story short, he ran into New Age ideologues who made insipid claims about black and white magic embedded in the grammar of this language.
لتقديم قصة قصيرة معقدة، ركض إلى منظري العصر الجديد الذين جعلوا الادعاءات حول السحر الأبيض والأسود غير مشوقة المضمنة في قواعد هذه اللغة.

Cotton, sometimes you can be such an insipid idiot!
كوتون ، احيانا تكونين حمقاء غير مشوقة

F.y.i.--one insipid article does not mean people here like you.
لمعـلومـاتـكِ... مقـال واحد غير مشوق لايعنـي أن النـاس معجبـون بـكِ

Mr. RiddIer, I ignore your insipid insinuation, sir!
السيد بغموض، وتجاهل التلميحات مشوق الخاص بك! هم!

insipid, devoid of character.
غير مشوقة ، شخصية خالية

I'm sorry, I was-- You're so insipid.
آسفة انا ... انت غير مشوقة