"instants" - Traduction Anglais en Arabe

"For the briefest of instants, you have stepped into the magic realm."
لأقصر من الثواني لقد دخلت إلى مملكة السحر

For a few brief instants, it will be 2,000 times as bright as it is now but that won't last for long.
لحظات قليلة موجزة ، سيكون من 2،000 أضعاف مشرق لأنها الآن ولكن ذلك لن يدوم طويلا.

I'm not like those instants you've fought before.
أنا لستُ مثل تلك الحشرات التي قاتلتها من قبل.

Frozen instants in time.
لحظات محبوسة في الوقت، أكبر من الداخل

News arrives from America in instants.
وصلت الاخبار من امريكا قبل لحظات

Bon soir, Mademoiselle Cregan. Can I enter for a few instants?
مساء الخير آنسة "كريغان" هل بامكاني الدخول للحضة ؟

For some instants, the Monsieur Bailey was unconscious.
لبعض اللحظات السيد بيلي كان فاقدا للوعي

Caution was advised over remote-sensing detection of " anomalies " in the forest cover and it was pointed out that this provides only `snapshots' at specific instants in time.
49- ويستحسن توخي الحذر عند الكشف عن " العيوب " في الغطاء الحرجي بواسطة الاستشعار عن بُعد، وأشير إلى أن ذلك لا يقدم إلا `لقطات عابرة` في لحظات زمنية محددة.

I go to take care of of you per one instants, it is well?
ساعتني بكم قليلا , حسنا ؟