"instat" - Traduction Anglais en Arabe

• المعهد الوطني للإحصاء
• المعهد الألباني للإحصاءات
• معهد الإحصاء
• معهد الإحصاءات

Faritany Source: Demographics and Social Statistics Office (DDSS), RGPH 93, INSTAT
المصدر: مديرية الديمغرافيا والإحصاءات الاجتماعية، التعداد العام للسكان والموئل لعام 1993، المعهد الوطني للإحصاء.

Source: Economic Analysis Department, INSTAT.
المصدر: مديرية الاستعراضات الاقتصادية العامة، المعهد الوطني للإحصاء.

The National Institute of Statistics (INSTAT) estimated that in 2003 the population of Madagascar was 16,441,000.
واستناداً إلى إسقاطات المعهد الوطني للإحصاء يُقدَّر عدد السكان عام 2003 ب000 441 16 نسمة.

C. Statistical data from INSTAT.132
جيم - بيانات إحصائية مقدمة من المعهد الألباني للإحصاءات

These institutions were invited to cooperate and their comments are included in the annexes attached in this report, together with INSTAT statistical data.
وقد دُعيت هذه المؤسسات للتعاون وأُدرجت تعليقاتها في مرفقات هذا التقرير، إلى جانب البيانات الإحصائية الصادرة عن المعهد الألباني للإحصاءات.

According to INSTAT, in 1989 the level of labour participation was 85% for women and 94% for men, while after 1990 it decreased to 50-60% for both sexes.
ويستفاد من معهد الإحصاء أن نسبة مشاركة اليد العاملة في عام 1989 كانت 85 في المائة للنساء و94 في المائة للرجال، بينما انخفضت بعد عام 1990 إلى ما يتراوح بين 50 و60 في المائة للجنسين.

Province Sex Sources: Demographics and Social Statistics Office (DDSS), RGPH 1993, INSTAT.
المصادر: مديرية الديموغرافيا والإحصاءات الاجتماعية، التعداد العام للسكان والموئل لعام 1993، المعهد الوطني للإحصاء.

Source: Economic Analysis Department (DSY), INSTAT.
المصدر: مديرية الدراسات التوليفية الاقتصادية، المعهد الوطني للإحصاء.

Source: Economic Analysis Department, National Statistical Institute (INSTAT).
المصدر: مديرية الاستعراضات الاقتصادية العامة، المعهد الوطني للإحصاء.

Source: INSTAT/Population projection. Years
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء: إسقاطات سكانية.

Source: INSTAT/Directorate for Economic Summaries.
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء/مديرية الاستعراضات الاقتصادية العامة

Source: INSTAT/EPM 2005 and 2010.
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء/مديرية الاستعراضات الاقتصادية العامة من 2005 إلى 2010.

Source: RGPH 1993-DDSS/INSTAT.
المصدر: التعداد العام للسكان والموئل لعام 1993 - مديرية الديموغرافيا والإحصاءات الاجتماعية/المعهد الوطني للإحصاء.

Source: RGPH 1993-DDSS/INSTAT
المصدر: التعداد العام للسكان والموئل لعام 1993 - مديرية الديمغرافيا والإحصاءات الاجتماعية/المعهد الوطني للإحصاء.

Source: INSTAT/DSM, 2002. 7.2.
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء/مديرية الإحصاءات والأُسر المعيشية، 2002.

With the assistance of UNDP through a project conducted in cooperation with the Albanian Government, an Information and Documentation Centre had been established to create that database, in cooperation with INSTAT, the Institute of Statistics of Albania.
وبمساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من خلال مشروع ينفذ مع الحكومة الألبانية، أنشئ مركز للإعلام والتوثيق لإقامة قاعدة البيانات المذكورة، بالتعاون مع المعهد الألباني للإحصاءات.

INSTAT - 2004
المعهد الألباني للإحصاءات - 2004

Tertiary education Source: INSTAT - Women and Men in Albania (October 2002).
المصدر: المعهد الألباني للإحصاءات " Women and Men in Albania " (تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٠٢).

" The Development of the Labour Market 1990-1999 " INSTAT
" تنمية سوق العمل 1990-1999 " معهد الإحصاء

" Annual Statistical Report on Education 1998 " INSTAT
التقرير الإحصائي السنوي عن التعليم 1998 " معهد الإحصاء

" Annual Statistical Report on Education 2000 " INSTAT
التقرير الإحصائي السنوي عن التعليم 2000 " معهد الإحصاء

Source: Annual Business Structural Survey 1997, 1998, INSTAT.
المصدر: الاستقصاء الهيكلي السنوي للمؤسسات التجارية والصناعية، 1997 و1998، معهد الإحصاءات.