"institutional and financial arrangements" - Traduction Anglais en Arabe

• الترتيبات المؤسسية والمالية
• والترتيبات المؤسسية والمالية
• بالترتيبات المؤسسية والمالية
• وضع ترتيبات مؤسسية ومالية

institutional and financial arrangements for international environmental cooperation
الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في ميدان البيئة

FCCC/SBSTA/1998/MISC.4 International technology information centres: Functions, institutional and financial arrangements
FCCC/SBSTA/1998/MISC.4 المراكز الدولية لمعلومات التكنولوجيا: الوظائف والترتيبات المؤسسية والمالية

(d) Expert group meeting on institutional and financial arrangements for implementation and monitoring of the platform for action;
)د( اجتماع فريق الخبراء المعني بالترتيبات المؤسسية والمالية لتنفيذ ورصد منهاج العمل؛

institutional and financial arrangements for international environmental cooperation
الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي البيئي

In discussing institutional and financial arrangements for implementing the Platform for Action, major emphasis is given to organizational policy, implementation mechanisms, institutional strengthening, including training of staff, and resource allocation and mobilization.
وبصدد مناقشة الترتيبات المؤسسية والمالية من أجل تنفيذ خطة العمل، انصب التركيز بصورة رئيسية على السياسة التنظيمية وآليات التنفيذ، وتعزيز المؤسسات، بما في ذلك تدريب الموظفين وتخصيص الموارد وحشدها.

These initial steps should also be considered as input to the Fourth World Conference on Women, which, inter alia, will review institutional and financial arrangements for the advancement of women.
كما ينبغي اعتبار هذه الخطوات اﻷولية بمثابة مدخلات في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، الذي سيقوم، ضمن جملة أمور، باستعراض الترتيبات المؤسسية والمالية للنهوض بالمرأة.

2997 (XXVII) institutional and financial arrangements for international environmental cooperation
2997 (د. 27) الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي البيئي

institutional and financial arrangements and obstacles encountered in implementation
ثالثا - الترتيبات المؤسسية والمالية والعقبات التي ووجهت في التنفيذ

Section III outlines the institutional and financial arrangements established to facilitate implementation of the Platform for Action and the system-wide medium-term plan.
ويلخص الفرع ثالثا الترتيبات المؤسسية والمالية التي أنشئت لتسهيل تنفيذ منهاج العمل والخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة.

FCCC/SBSTA/1998/MISC.4 International technology information centres: Possible functions and institutional and financial arrangements.
FCCC/SBSTA/1998/MISC.4 المراكز الدولية لمعلومات التكنولوجيا: الوظائف والترتيبات المؤسسية والمالية الممكنة.

Recalling its resolution 2997 (XXVII) of 15 December 1972 on institutional and financial arrangements for international environmental cooperation, by which it established the Governing Council of the United Nations Environment Programme,
إذ تشير إلى قرارها 2997 (د - 27) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1972 المتعلق بالترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في ميدان البيئة الذي أنشأت بموجبه مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة،

4.4 The Meeting will work towards practical institutional and financial arrangements for the Programme, as appropriate.
٤-٤ وسيعمل الاجتماع على وضع ترتيبات مؤسسية ومالية عملية للبرنامج، حسب الاقتضاء.