"instruments to which it" - Traduction Anglais en Arabe

• الصكوك التي
• للصكوك التي

:: enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
:: سن التشريعات، واتخاذ ما يلزم من الترتيبات الأخرى، من أجل إنفاذ الصكوك التي أصبحت طرفا فيها.

In that connection, his country was endeavouring to accede to those instruments to which it was not yet a party.
وفي ذلك الصدد، يسعى بلده للانضمام إلى الصكوك التي لم يصبح فيها طرفا بعد.

Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party; and
:: سعيها إلى أن تصبح طرفا في الصكوك التي هي ليست طرفا فيها؛

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments, to which it has become a party.
:: سن تشريعات ووضع الترتيبات الأخرى اللازمة لتنفيذ الصكوك التي أصبحت طرفا فيها.

:: becoming a party to the instruments to which it is not yet a party; and
:: الانضمام كطرف إلى الصكوك التي لم تصبح طرفا فيها بعد؛

Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party;
الدخول طرفا في الصكوك التي لم تنضم إليها بعد.

and enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
سن تشريع واتخاذ الترتيبات الأخرى الضرورية لتنفيذ الصكوك التي انضمت إليها بالاو.

Progress made in enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
ما هي المرحلة التي بلغها سن القوانين وغيرها من الأحكام اللازمة لتطبيق الصكوك التي انضمت إليها الكاميرون؟

enacting legislation and making other necessary arrangements to implement the instruments to which it is a party;
سن التشريعات وعمل الترتيبات الأخرى الضرورية لتنفيذ الصكوك التي انضمت إليها كطرف.

:: becoming a party to the instruments to which it is not yet a party.
:: الانضمام إلى الصكوك التي لم تصبح بعد طرفا فيها.

becoming a party to the instruments to which it is not yet a party; and
:: الانضمام كطرف إلى الصكوك التي لم تصبح طرفا فيها بعد؛

enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it is a party.
:: سنّ التشريعات، واتخاذ ما يلزم من تدابير أخرى، من أجل تنفيذ الصكوك التي هي طرف فيها

becoming a party to the instruments to which it is not yet a party; and
:: أن تصبح طرفا في الصكوك التي ليست هي طرفا فيها؛

enacting legislation, and making other necessary arrangements, implement the instruments to which it has become a party.
:: وأن تسن قوانين، وأن تتخذ ترتيبات ضرورية أخرى، وأن تنفذ الصكوك التي أصبحت طرفا فيها.

:: the enactment of legislation, and the making of other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
:: إنفاذ التشريعات و سن ترتيبات أخرى عند الضرورة لتنفيذ الصكوك التي أصبحت كولومبيا طرفا فيها.

becoming a party to the instruments to which it is not yet a party; and
:: أن تصبح طرفا في الصكوك التي لم تصبح طرفا فيها بعد؛

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
:: سن تشريعات، واتخاذ ما يلزم من ترتيبات أخرى، لتنفيذ الصكوك التي أصبحت طرفا فيها.

:: Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party; and
:: الانضمام إلى الصكوك التي لم تنضم إليها بعد.

:: Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
:: سن قوانين واتخاذ الترتيبات الأخرى اللازمة لوضع الصكوك التي دخلتم فيها طرفا موضع التنفيذ.

enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
:: إصدار التشريعات واتخاذ الترتيبات الأخرى الضرورية، بغية تنفيذ الصكوك التي أصبحت طرفا فيها.

Bangladesh is examining at the technical level enacting legislation where necessary in implementing instruments to which it is a party or about to become one.
وتنظر بنغلاديش على المستوى التقني في سن تشريع حيثما يلزم ذلك تنفيذا للصكوك التي هي طرف فيها أو ستصبح طرفا فيها.