"insufferable" - Traduction Anglais en Arabe

• يطاق
• يُطاق
• تُطاق
• لاتطاق
• لا يحتمل
• تحتمل
• يطاقون
• لا تطاق
• لايطاق
• الغير مُحتمل

I suppose it's also time to apologize for being an "insufferable know-it-all""
أفترض أن هذا وقت الاعتذار أيضاً للتظاهر بمعرفتي كل شيء بشكل لا يطاق

Like he wasn't insufferable to begin with.
.كأنه كان يطاق من الدّرجة الأولى بالحديث عنه

I swear, that man is the most egotistical, insufferable human being I have ever met.
أقسم لك، هذا الشخص هو اكثر انسان مغرور بشكل لا يطاق قابلته فى حياتى

The last time, I ended up married to an insufferable twit.
"في آخرة مرّة، إنتهى بيّ المطاف بالزّواج مع أبلهٍ لا يُطاق."

What I'd like to know is since when is the Prince of Darkness scared of some insufferable human gun?
منذ متى ويخشى أمير الظلام من بعض أسلحة البشر التي لا تُطاق ؟

I'd rather live with gypsies than with Aunt Fanny. She's an insufferable woman.
أفضل العيش مع الغجر على العيش مع العمة فاني إنها امرأة لاتطاق

I'll give you a quid if you can name me a more insufferable sod.
سوف أعطيك باوند إذ يمكنك تسمية لي أكثر شخص أبله لا يطاق

Endure the unendurable and suffer the insufferable! Okay?
اصبر على ما لا يطاق وتحمّل ما لا يحتمل ، اتفقنا ؟

I'll-I'll just be a 180-degree different type of insufferable.
سـ أكون مختلف 180 درجة بشكل لا يطاق

Athena, tell this insufferable old crow... how well you're being looked after.
اثينا، اقول هذا الغراب القديم لا يطاق. جيدا كيف كنت يجري النظر بعد.

You must be my brother's insufferable, oversexed boss.
لابد أنك تكون رئيس أخي الذي لا يطاق والمهووس بالجنس

He's gonna be insufferable, isn't he?
سوف يحاول أن يجعل من نفسه شخصاً لا يطاق أليس كذلك ؟

But it is a start. A beginning at least to the end of that insufferable prelate.
لكنها بداية, البداية على الأقل لنهاية الأسقف الذي لا يطاق

He's been insufferable ever since you called him first yesterday.
لقد أصبح لا يطاق منذ أن اتصلت به هو أولا بالأمس

Like your friend Levin. I met him last night, an insufferable fellow.
مثل صديقك ليفين الذي التقيت به الليلة الماضية وهو شخص لا يطاق

No, I'm cranky. He's insufferable.
كلا ، أنا معتوهه، إنه لا يُطاق

Between the two of you, he was the nice one. You are insufferable.
لأنه كان الألطف بينكما، انت لا تُطاق

The insufferable heat is not the only problem.
الحراره التي لاتطاق ليست هي المشكله.

Will you look at that pompous, insufferable know-it-all.
هل نظرتم الى أن أبهى، اعرف انها للجميع لا تحتمل.

Sure, some genies are insufferable, but I knew a pretty great one once.
طبعاً بعض المردة لا يطاقون لكنّي عرفت مارداً رائعاً في السابق

Do you know how insufferable that's gonna make him?
هل تعرف كيف لا تطاق التي ستعمل جعله؟

Because the one that you set me up with is an insufferable tool.
لان ذلك الشخص الذي قمتي بجمعي معه لايطاق

You've spoilt it all, you insufferable little man!
افسدت كل شئ انت ايها الرجل الغير مُحتمل