"integrated budget estimates" - Traduction Anglais en Arabe

• تقديرات الميزانية المتكاملة
• لتقديرات الميزانية المتكاملة

UNDP integrated budget estimates for 2014-2017
تقديرات الميزانية المتكاملة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017

1. Linking the integrated budget estimates to the strategic plan results and resources framework
1 - ربط تقديرات الميزانية المتكاملة بنتائج وموارد الخطة الاستراتيجية

The integrated budget estimates reflect strong stewardship of United Nations development coordination functions.
66 - تبرز تقديرات الميزانية المتكاملة وجود إشراف قوي من وظائف الأمم المتحدة لتنسيق التنمية.

II. integrated budget estimates for 2014-2017
ثانيا - تقديرات الميزانية المتكاملة للفترة 2014-2017

Financial, budgetary and administrative matters UNFPA integrated budget estimates, 2014-2017
تقديرات الميزانية المتكاملة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2014-2017

2013/32 UNFPA integrated budget estimates, 2014-2017
٢٠١٣/٣٢ تقديرات الميزانية المتكاملة لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017

UNFPA integrated budget estimates, 2014-2017
تقديرات الميزانية المتكاملة لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017

Expected budget 38. The preparation of the UNFPA integrated budget estimates, 2014-2017, pre-empted the preparation of the transitional biennial budgeted evaluation plan, 2014-2015.
38 - جبت عملية إعداد تقديرات الميزانية المتكاملة لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017، إعداد خطة التقييم الانتقالية لفترة السنتين 2014-2015.

It apportions the amount for the Evaluation Office included in the integrated budget estimates, 2014-2017, approved by the Executive Board in decision 2013/32.
ويقسم فيه المبلغ الخاص بمكتب التقييم الوارد في تقديرات الميزانية المتكاملة للفترة 2014-2017، التي وافق عليها المجلس التنفيذي في المقرر 2013/32.

:: integrated budget estimates for UN-Women, 2014-2015
:: تقديرات الميزانية المتكاملة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة للفترة 2014-2015

integrated budget estimates for the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women for the biennium 2014-2015
تقديرات الميزانية المتكاملة لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة لفترة السنتين 2014-2015

integrated budget estimates for the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women for the biennium 2014-2015
تقديرات الميزانية المتكاملة لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة عن فترة السنتين 2014-2015

UNFPA integrated budget estimates, 2014-2017
تقديرات الميزانية المتكاملة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2014-2017

The Executive Board adopted decision 2013/32 on the UNFPA integrated budget estimates, 2104-2017, and took note of the ACABQ report on UNFPA integrated budget estimates, 2014-2017. IX. Country programmes and related matters
76 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/32 عن تقديرات الميزانية المتكاملة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، وأحاط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات الميزانية المتكاملة، للفترة 2014-2017.

3. Takes note of the results and resource requirements in the UNFPA integrated budget estimates, 2014-2017, including linkages of results and resources, as contained in document DP/FPA/2013/14;
٣ - يحيط علماً بالنتائج والاحتياجات من الموارد في تقديرات الميزانية المتكاملة للصندوق للفترة 2014-2017، بما في ذلك الروابط بين النتائج والموارد، على النحو الوارد في الوثيقة DP/FPA/2013/14؛

The document on the integrated budget estimates for 2014-2017 has four sections: strategic context, financial context, programmatic component and institutional component.
3 - وتتألف وثيقة تقديرات الميزانية المتكاملة للفترة 2014-2017 من أربعة فروع: السياق الاستراتيجي، والسياق المالي، والعنصر البرنامجي، والعنصر المؤسسي.

UNDP integrated budget estimates for 2014-2017 (DP/2013/41)
تقديرات الميزانية المتكاملة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017 (DP/2013/41)

UNFPA integrated budget estimates, 2014-2017 (DP/FPA/2013/14)
تقديرات الميزانية المتكاملة لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2014-2017 (DP/FPA/2013/14)

4. Also takes note of the results and resource requirements in the UNWomen integrated budget estimates for 2014-2015, and welcomes progress on linkages between results and resources;
4 - يحيط علما أيضا بالنتائج والاحتياجات من الموارد في تقديرات الميزانية المتكاملة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة للفترة 2014-2015، ويرحب بالتقدم المحرز بشأن الروابط بين النتائج والموارد؛

51. In accordance with the integrated budget estimates for 2014-2017 (DP 2013/41, table 2), the core resources to be allocated through the programming financial framework to support the Global Programme will be as follows:
51 - وفقا لتقديرات الميزانية المتكاملة للفترة 2014-2017 (DP/2013/41، الجدول 2)، فإن الموارد الرئيسية التي ستُخصص من خلال الإطار المالي للبرامج بقصد دعم البرنامج العالمي ستكون على النحو التالي: