"integrated economic" - Traduction Anglais en Arabe

• الاقتصادية المتكاملة
• اقتصادية متكاملة
• الاقتصادية المتكامل
• المتكاملة للموارد الاقتصادية
• اقتصادي متكامل

Items for information: integrated economic statistics
بنود للعلم: الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Friends of the Chair: integrated economic statistics
فريق أصدقاء الرئيس: الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics
تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Items for discussion and decision: integrated economic statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

The report provides information on progress in the development of the draft guidelines on integrated economic statistics prepared at the request of the Commission at its thirty-ninth session.
ويوفر التقرير معلومات عن التقدم المحرز في وضع مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة التي أعدت بناء على طلب اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين.

Guidelines on integrated economic statistics: executive summary
مبادئ توجيهية بشأن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة: موجز تنفيذي

The Commission will have before it the report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on integrated economic statistics.
سيكون معروضاً على اللجنة تقرير الأمين العام بشأن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

The Commission will have before it the report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

Friends of the Chair on integrated economic statistics
أصدقاء الرئيس المعنيون بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

48. The main reasons why institutional arrangements are important in the context of integrated economic statistics are the following:
48 - تتمثل الأسباب الرئيسية وراء أهمية الترتيبات المؤسسية في سياق الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة في ما يلي:

Users of statistics represented on advisory committees are generally strong advocates of integrated economic statistics.
وعادة ما يكون مستعملو الإحصاءات الممثَّلون في اللجان الاستشارية من دعاة الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة الأقوياء.

The report describes the finalization and status of publication of the Guidelines on integrated economic Statistics.
ويبين هذا التقرير عملية وضع المبادئ التوجيهية للإحصاءات الاقتصادية المتكاملة في صيغته النهائية وحالة نشره.

The production of integrated economic statistics is complemented with strong statistical dissemination practices.
وتمثل ممارسات النشر الإحصائي القوية عنصرا مكملا لإنتاج إحصاءات اقتصادية متكاملة.

The integrated economic statistics programme
ثانيا - برنامج الإحصاءات الاقتصادية المتكامل

18. The Commission takes note of the work in integrated economic and environmental accounting being undertaken by the Statistical Division of the United Nations Secretariat, organizations of the United Nations system and other intergovernmental organizations and calls upon them, inter alia, to further this work, particularly with regard to promoting the implementation of national programmes and strengthening technical cooperation in this area.
١٨ - وتحيط اللجنة علما بما تقوم به باﻷنشطة التي تضطلع بها الشعبة اﻹحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة والهيئات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى في مجال الحسابات المتكاملة للموارد الاقتصادية والبيئية، وتناشدها، في جملة أمور، المضي قدما بهذه اﻷعمال، ولا سيما فيما يتعلق بالترويج لتنفيذ البرامج القطرية ودعم التعاون التقني في هذا المجال.

36. One way to ensure statistical consistency is to develop an integrated economic collection that covers the entire economy.
36 - وثمة طريقة لكفالة الاتساق الإحصائي تتمثل في استحداث تجميع اقتصادي متكامل يغطي الاقتصاد برمته.