"integrated peacebuilding" - Traduction Anglais en Arabe

• المتكامل لبناء السلام
• متكاملة لبناء السلام
• المتكاملة لبناء السلام
• بناء السلام المتكاملة
• المتكامل لدعم بناء السلام
• متكامل لبناء السلام
• كاملة لبناء السلام فيها
• المتحدة المتكامل لبناء
• بناء سلام متكاملة

United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone (UNIPSIL)
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Final report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير النهائي عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

BINUCA United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA)
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

(ii) Number of United Nations agencies participating in the development of Integrated Peacebuilding strategies for countries under consideration by the Peacebuilding Fund
' 2` عدد وكالات الأمم المتحدة المشاركة في وضع استراتيجيات متكاملة لبناء السلام لصالح البلدان موضع نظر صندوق بناء السلام

The Department should now spread the word of the success of the United Nations Integrated Peacebuilding Mission in Sierra Leone.
ينبغي للإدارة أن تنشر الآن كلمة النجاح لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة لبناء السلام في سيراليون.

Fourth report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير الرابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

The aim of the report would be to guide discussions on the Integrated Peacebuilding strategy for the Central African Republic.
وسوف يكون الهدف من التقرير توجيه المناقشات بشأن الاستراتيجية المتكاملة لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.

The marshalling of the resources pledged would follow once the respective Integrated Peacebuilding strategies had been finalized.
وإن تعبئة الموارد الملتزم بها ستأتي بعد وضع اللمسات الأخيرة على استراتيجيات بناء السلام المتكاملة.

United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

The Committee was further informed that the three offices that are already operational would be strengthened in the context of transition into an Integrated Peacebuilding office.
وأُبلغت اللجنة كذلك بأن المكاتب الثلاثة التي تعمل بالفعل سيجري تعزيزها في سياق التحول إلى مكتب متكامل لبناء السلام.

(d) (i) The number of countries for which Integrated Peacebuilding strategies are developed
(د) ' 1` عدد البلدان التي تم وضع استراتيجيات كاملة لبناء السلام فيها

The development of an Integrated Peacebuilding strategy for Burundi is an important step in that regard.
ووضع استراتيجية بناء سلام متكاملة لبوروندي خطوة هامة في هذا الصدد.