"integrated presentation" - Traduction Anglais en Arabe

• العرض المتكامل
• عرض متكامل
• البيان المتكامل
• عرضا متكاملا
• للعرض المتكامل
• بيان متكامل

A report on the integrated presentation is before the Commission.
وسيعرض على اللجنة تقرير بشأن العرض المتكامل.

The integrated presentation of the United Nations Statistics Division is coordinated with ECE. B. Analytical services
ويتم تنسيق العرض المتكامل للشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

Report of the Secretary-General on the global integrated presentation of the work plans of the international organizations in statistical methodology
تقرير اﻷمين العام عن العرض المتكامل الشامل لخطط عمل المنظمات الدولية في مجال المنهج اﻹحصائي.

III. integrated presentation of work programmes to support implementation
ثالثا - عرض متكامل لبرامج العمل الداعمة للتنفيذ

(ii) The number of international organizations regularly reporting their activities in the integrated presentation of international statistical work programmes
' 2` عدد المنظمات الدولية التي تقدم بانتظام تقارير عن أنشطتها في العرض المتكامل لبرامج العمل الإحصائية الدولية

(ii) The number of international organizations regularly reporting their activities in the integrated presentation of international statistical work programmes
' 2` عدد المنظمات الدولية التي تقدم تقارير عن أنشطتها بانتظام في مجال العرض المتكامل لبرامج العمل الإحصائية الدولية

(ii) Number of international organizations regularly reporting their activities in the integrated presentation of International Statistical Work programmes
' 2` عدد المنظمات الدولية التي تبلغ عن أنشطتها بطريقة منتظمة في العرض المتكامل لبرامج العمل الإحصائية الدولية

However, the integrated presentation of the programmes of work of the international organizations active in the European region, prepared annually for the Conference of European Statisticians, could provide a model for improved coordination in work programming.
إلا أن العرض المتكامل لبرامج عمل المنظمات الدولية العاملة في المنطقة الأوروبية، الذي يتم إعداده سنويا من أجل مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين، يمكن أن يقدم نموذجا لتحسين التنسيق في وضع برامج العمل.

Further, while carrying out an integrated presentation of statistics of trade in services, trade in goods, FDI and FATS is not an easy task, it can be achieved and is discussed in the chapter on data dissemination.
ومع أن عملية العرض المتكامل لإحصاءات التجارة في الخدمات وتجارة السلع والاستثمار الأجنبي المباشر وفروع الشركات الأجنبية في الخارج ليست بالمهمة السهلة، فإنها عملية ممكنة التحقيق ويجري تناولها في الفصل الخاص بنشر البيانات.

integrated presentation of work programmes of the Intersecretariat Working Group on National Accounts (ISWGNA)
ألف - العرض المتكامل لبرامج عمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

In section II, the standard integrated presentation of the work programmes of ISWGNA in support of SNA implementation is given.
وفي الفرع ثانيا، يتضمن التقرير العرض المتكامل الموحَّد لبرامج عمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات لدعم تنفيذ نظام الحسابات القومية.

integrated presentation of ISWGNA work programmes
بـاء - العرض المتكامل لبرامج عمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

B. integrated presentation of ISWGNA work programmes
باء - العرض المتكامل لبرامج عمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

The contributions of 25 international organizations and more than 20 other international players to the integrated presentation of international statistical work programmes minimized overlaps and duplications.
وقد أدت مساهمات 25 منظمة دولية وأكثر من 20 طرفا دوليا نشطا آخر في العرض المتكامل للبرامج الدولية للأعمال الإحصائية إلى تقليل التداخل والازدواجية إلى الحد الأدنى.

A large part of its 1996 plenary session was devoted to the review of the integrated presentation of planned future international statistical work.
وكرس المؤتمر جزءا كبيرا من دورته العامة لعام ٦٩٩١ لاستعراض طريقة العرض المتكامل للعمل اﻹحصائي الدولي المخطط إنجازه في المستقبل.

(a) The number of international organizations regularly reporting their activities in the integrated presentation of international statistical work programmes
(أ) عدد المنظمات الدولية التي تقدم بانتظام تقارير عن أنشطتها في العرض المتكامل لبرامج العمل الإحصائية الدولية

The Task Force could not agree on a coordinated work programme to date, agreeing only on an integrated presentation of work, due to the different mandates of the respective governing bodies of Task Force members.
لم تتمكن فرقة العمل حتى اﻵن من الاتفاق على برنامج عمل منسق، وإنما اتفقت فقط على عرض متكامل لﻷعمال، وذلك نظرا لاختلاف ولاية كل مجلس من مجالس إدارة أعضاء فرقة العمل.

In section III, the standard integrated presentation of the work programmes of ISWGNA in support of SNA implementation is given.
ويرد في الفرع ثالثا عرض متكامل موحد لبرامج العمل التي يقوم بها الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية دعما لتنفيذ نظام الحسابات القومية.

CES/830 16 Programme of international statistical work in the ECE region, 1994/95 and 1995/96: an integrated presentation
CES/830 برنامــج العمــل الاحصائــي الدولــي في منطقــة اللجنــة الاقتصاديــة ﻷوروبـــا، ١٩٩٤/١٩٩٥ و ١٩٩٥/١٩٩٦: عرض متكامل

Report on an integrated presentation of statistical work of the international organizations
تقرير بشأن البيان المتكامل ﻷعمال المنظمات الدولية في المجال اﻹحصائي

Future submissions would provide an integrated presentation of all the resources required for planning activities.
ويتوقع أن توفر مشاريع الميزانيات اللاحقة عرضا متكاملا لجميع الموارد اللازمة لأنشطة التخطيط.

24. A pilot version of integrated presentation contains the following features:
24 - ومن شأن الصيغة النموذجية للعرض المتكامل أن تشمل الخصائص التالية:

The Conference of European Statisticians has set an example by developing an integrated presentation of the statistical work programmes of ECE, the Statistical Office of the European Communities (EUROSTAT) and OECD.
وقد ضرب مؤتمر الاحصائيين اﻷوروبيين مثلا بوضع بيان متكامل لبرامج العمل الاحصائي للجنة الاقتصادية ﻷوروبا والمكتب الاحصائي للاتحادات اﻷوروبية.