"intel on" - Traduction Anglais en Arabe

• معلومات عن
• إنتل على
• المعلومات عن
• معلومات حول
• معلومات على
• معلومة عن
• المعلومات حول
• إنتيل على
• على معلومات
• بمعلومات
• المعلومات على
• انتل على
• المعلومات بشأن
• على مورد
• بيانات بخصوص

I suggest we start gathering intel on the unidentified creature.
أقترح أن نبدأ في جمع معلومات عن المخلوق المجهول

We've been up all night pulling intel on our newest suspect.
لقد كنا طوال الليل نجمع معلومات عن المشتبه به الجديد

What if I said I had intel on the truth-teller Shaw?
ماذا لو قلت كان لي إنتل على الحقيقة الصراف شو؟

It'll give us all their intel on new breakouts.
ستعطينا كل المعلومات عن كل الوافدين الجدد الخارقين

Problem is, we have no intel on this guy except that he plays Xbox and he gets parking tickets.
المشكلة هي ، أننا لا نملك معلومات حول هذا الشخص سوى أنّه يلعب الألعاب ويحصل على مخالفات الرّكن.

Been in New Orleans the last six months, gathering intel on Jenner Blye and probably Manta Ray.
جائت الى نيو اورليانز قبل ستة اشهر، لجمع معلومات على جينر بلاي وربما مانتا راي

Also, get me intel on any hacker group activity.
و أيضاً ، أحضر لي معلومات عن نشاط ايّ مجموعات قرصنة

I'm going to need intel on his jet before we can move on.
أنا بحاجة الى معلومات عن طائرتة النفاثة قبل أن نتمكن من التحرك

One of our operatives got caught trying to smuggle out intel on a new Hydra weapon.
أحد عملائنا قبض عليه أثناء محاولته لتسريب معلومات عن سلاح جديد لدى هايدرا

All I'm asking for is intel on a man that your own government detests.
كل ما أطلبه منك هو الحصول على معلومات عن رجل تمقته حكومتك

We have zero intel on where these events go down or what the security measures look like.
لدينا الصفر إنتل على أين تذهب هذه الأحداث أسفل أو ما تبدو الإجراءات الأمنية مثل.

We just want to get a little inside intel on how the team dynamics worked.
نحن فقط نريد أن يحصل قليلا داخل إنتل على كيفية عمل ديناميكية الفريق.

He puts people together, he moves money, and provides intel on possible targets.
وقال انه يضع الناس معا، ينتقل المال، وتقدم إنتل على الأهداف المحتملة.

She collected intel on nearly everyone affiliated with the Firm, including those three lieutenants who wound up dead.
لقد قامت بجمع المعلومات عن كل فردٍ تابع للمؤسسة تقريباً، بما فيهم المساعدين الثلاثة والذين انتهي بهم المطاف موتى

Effort together intel on the mines was unsuccessful.
جهود جمع المعلومات عن الألغام غير ناجحة.

If he holds valuable intel on other terrorists, maybe in order to reach him, you need to expand your mind on the so-called material world.
اذا كانت لديه معلومات حول ارهابيين اخرين ربما لكي تتواصلي معه ستحتاجين الى توسيع عقليتك على ما يسمى بالعالم المادي.

Came from London last week chasing intel on a smuggling op and hasn't been heard from since.
جاء من لندن الاسبوع الماضي ليطارد معلومات على عملية تهريب ولم نسمع منه منذ ذلك الحين

In exchange, he was supposed to give us intel on the families meeting.
في المقابل كان من المفترض أن يعطينا معلومة عن لقاء العائلات

He spent time gathering intel on Kurdish terror cells.
إنهُ يمضي وقته في جمع المعلومات حول خلية كورديش الإرهابية

We had no intel on a failsafe.
نحن ما كان عندنا إنتيل على الضمان.

Did you sleep with me to get intel on this case?
هل نمتِ معي لتحصلي على معلومات سرية بشأن تلك القضية ؟

He gave us invaluable intel on overseas operations.
و قد أمدنا بمعلومات لا تقدر بثمن للعمليات الخارجية

I can put someone on her, hack into her computer, but if I want up-to-the-minute intel on what she's doing, who she's talking to, what she's ready to print, when she's ready to print...
بإمكاني وضع شخص ما لمراقبتها لاختراق حاسوبها ولكنني لو أردت آخر المعلومات على ما تفعله ومن تتحدث إليه و ما هي مستعدة لطباعته

There are stars carved in the marble at Langley that represent colleagues of ours who died drawing intel on Karakurt.
هناك نجوم منحوتة في الرخام في لانغلي التي تمثل زملاء لنا الذي توفي رسم انتل على كاراكورت.

Yeah, I'm looking for some intel on the mission status.
أجل، أنا أبحث عن بعض المعلومات بشأن حالة المُهمة

Between you and me, I think he's going to press you real hard for intel on the club.
لكن بيني وبينك أظننا سنعتصرك بشدة على مورد عن النادي

We're hoping you may have intel on the man who abducted her...
..نأمل أنا يكون لديك بيانات بخصوص الرجل الذي خطها (ليلاند براي)!