"intended uses" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستخدامات المقصودة
• الاستخدام المتوقعة
• للاستخدامات المقصودة
• الاستخدامات المتوخاة
• الاستخدامات المستهدفة

All intended uses related to soil applications in granular form.
وتمثّلت جميع الاستخدامات المقصودة في رشّ الأرض بهذه الحُبيبات.

intended uses have been reduced and new processing factors added.
وتم تخفيض الاستخدامات المقصودة وإضافة عوامل معالجة جديدة.

The risk evaluation in the EU took into account the proposed conditions of use within the EU, including the intended uses, the recommended application rates and the good agricultural practices.
أخذ تقييم المخاطر في الاتحاد الأوروبي في الاعتبار اشتراطات الاستخدام المقترحة داخل الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك عمليات الاستخدام المتوقعة ومعدلات الاستخدام الموصى بها والممارسات الزراعية الجيدة.

According to the intended uses submitted by the notifier the maximum applied dose is 2.4 kg a.i./ha and the minimum volume 1000 L of water/ha.
وفقاً للاستخدامات المقصودة التي قدمتها الجهة المبلغة فإن أعلى جرعة جرى استخدامها هي 2,4 كغم من المادة الفعالة/هكتار وأقل حجم هو 1000 لتر من المياه/هكتار.

European Community: All intended uses were related to the soil application of granular formulations.
الجماعة الأوروبية: تتعلق جميع الاستخدامات المتوخاة من تطبيقات التربة للمستحضرات الحبيبية.

intended uses have been reduced and new processing factors added.
وتم خفض مستوى الاستخدامات المستهدفة كما أضيفت عوامل معالجة جديدة.

The risk evaluation took into account the proposed conditions of use within the European Union, including the intended uses, the recommended application rates and good agricultural practices.
وقد راعىَ تقييم المخاطر ظروف الاستخدام السائدة في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك الاستخدامات المقصودة ومعدلات الاستخدام الموصى بها والممارسات الزراعية الجيدة.

Information for requests concerning use (information to be provided for all intended uses):
2 - معلومات للطلبات المتعلقة بالاستخدام (المعلومات التي يجب تقديمها لجميع الاستخدامات المقصودة):

Information for requests concerning use (information to be provided for all intended uses):
معلومات للطلبات المتعلقة بالاستخدام (المعلومات التي يجب تقديمها لجميع الاستخدامات المقصودة):

The final regulatory action was based on a risk evaluation in the context of conditions prevailing within the European Community, taking into account the expected use patterns, i.e., the intended uses, the recommended application rates and good agricultural practices.
8 - استند الإجراء التنظيمي النهائي إلى تقييم للمخاطر في سياق الظروف السائدة في الجماعة الأوروبية، مع مراعاة أنماط الاستخدام المتوقعة، أي الاستخدامات المقصودة ومعدلات الاستخدام الموصى بها والممارسات الزراعية الجيدة.