"intensified operational" - Traduction Anglais en Arabe

• التشغيل المكثف
• التشغيل المكثَّف
• التشغيلي المكثف
• كثافة العمليات
• في ظروف تشغيل مكثَّف
• التشغيلية المكثف
• العمل المكثف
• التشغيلية المكثّفة

Reimbursement for extreme environmental and intensified operational conditions
سداد التكاليف في حالة الظروف البيئية البالغة القسوة وظروف التشغيل المكثف

The group proposed to maintain the current method and to work on the two mission factors: extreme environmental conditions and intensified operational conditions in a mission area.
واقترحت هذه المجموعة الإبقاء على الطريقة الحالية والعمل على العاملين الساريين على البعثات وهما: الظروف البيئية القاسية وظروف التشغيل المكثف في منطقة البعثة.

The recommended rate of reimbursement, for each of the environmental and intensified operational use conditions, would not exceed 5 per cent of the dry or wet lease or self-sustainment rate.
ولن يتجاوز معدل التسديد الموصى به لكل من الظروف البيئية وظروف التشغيل المكثف ٥ في المائة من معدل التأجير الشامل للخدمة أو التأجير غير الشامل للخدمة أو معدل التوفير الذاتي.

C. Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area
جيم - صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة

intensified operational condition factor
عامل الاستخدام التشغيلي المكثف

intensified operational conditions
ظروف كثافة العمليات

intensified operational condition factor
عامل ظروف التشغيل المكثف

intensified operational conditions
معامل ظروف التشغيل المكثف

Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area
صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة

It also recommended that an intensified operational condition factor, not to exceed 5 per cent, be added to the same elements to compensate for increased costs resulting from the scope of the task assigned, the length of logistics chains, non-availability of commercial repair and support facilities, and other operational hazards and conditions.
ويوصي أيضا بأن يضاف إلى نفس العناصر معامل للاستعمال التشغيلي المكثف لا تزيد نسبته على ٥ في المائة، للتعويض عن زيادة التكاليف بسبب نطاق المهمة المسندة إليها، وطول سلسلة السوقيات، وعدم وجود مرافق تجارية للاصلاح والدعم وغير ذلك من اﻷخطار واﻷوضاع التشغيلية.

(c) Mission approved intensified operational use factor;
)ج( عامل الاستعمال التشغيلي المكثف الموافق عليه من البعثة؛

The reimbursement is made at the GFMV rates less the equipment use charge and any other environmental and intensified operational use payment made by the United Nations for the equipment.
ويتم السداد بمعدلات تلك القيمة مطروحاً منها رسم استخدام المعدَّات وأية مبالغ أخرى تكون الأمم المتحدة قد دفعتها عن هذه المعدَّات نظير استخدامها في ظروف بيئية أخرى أو في ظروف تشغيل مكثَّف.

intensified operational condition factor 0.8 11 August 2006 22 March 2007
عامل الظروف التشغيلية المكثف 22 آذار/مارس 2007

intensified operational conditions
ظروف العمل المكثف

intensified operational condition factor
عامل الظروف التشغيلية المكثّفة