"inter-fund balances are settled" - Traduction Anglais en Arabe

    • وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق
        
    • وتجري تسوية الأرصدة المشتركة بين الصناديق
        
    • وتسوّى الأرصدة المشتركة بين الصناديق
        
    • وتجري تسويتها
        
    • وتسدد تلك الأرصدة
        
    • ويجري تسوية تلك الأرصدة
        
    • وتُسدَّد تلك الأرصدة بشكل
        
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية، رهنا بتوافر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources; UN وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية رهناً بتوفر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية، رهنا بتوافر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically; UN وتجري تسوية الأرصدة المشتركة بين الصناديق بشكل دوري؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وتسوّى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية، رهنا بتوافر الموارد النقدية.
    Inter-fund balances also reflect transactions directly with the United Nations General Fund. inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وهي تعكس أيضا المعاملات المباشرة مع الصندوق العام للأمم المتحدة، وتجري تسويتها بصفة دورية رهنا بتوفر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وتسدد تلك الأرصدة بصورة دورية رهناً بتوافر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN ويجري تسوية تلك الأرصدة بصفة دورية رهنا بتوفر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وتُسدَّد تلك الأرصدة بشكل دوري، رهنا بتوفر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية، رهنا بتوافر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources; UN وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية رهناً بتوفر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources; UN وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية رهناً بتوفر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية، رهناً بتوافر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية، رهناً بتوافر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources; UN وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية رهناً بتوفر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية، رهنا بتوافر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources; UN وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية رهناً بتوفر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية رهنا بتوافر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وتسوى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية، رهنا بتوافر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically; UN وتجري تسوية الأرصدة المشتركة بين الصناديق بشكل دوري؛
    inter-fund balances are settled periodically; UN وتجري تسوية الأرصدة المشتركة بين الصناديق بشكل دوري؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وتسوّى الأرصدة المشتركة بين الصناديق بصورة دورية، رهنا بتوافر الموارد النقدية؛
    Inter-fund balances also reflect transactions directly with the United Nations General Fund. inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وهي تعكس أيضا المعاملات المباشرة مع الصندوق العام للأمم المتحدة، وتجري تسويتها بصفة دورية رهنا بتوفر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وتسدد تلك الأرصدة بصورة دورية رهناً بتوافر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, dependent upon the availability of cash resources; UN ويجري تسوية تلك الأرصدة بصفة دورية رهنا بتوافر الموارد النقدية؛
    inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources; UN وتُسدَّد تلك الأرصدة بشكل دوري، رهنا بتوفر الموارد النقدية؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus