"inter-sessional ad hoc working group" - Traduction Anglais en Arabe

• الفريق العامل بين الدورات المخصص
• الفريق العامل المخصص بين الدورات
• الفريق المخصص العامل بين الدورات
• الفريق العامل الذي يتخلل الدورات المخصص
• الفريق العامل المخصص المعقود بين الدورات
• الفريق العامل ما بين الدورات المخصص
• الفريق العامل المخصص الذي ينعقد
• الفريق العامل المخصص لما بين الدورات
• الفريق العامل لما بين الدورات المخصص

Report of the inter-sessional ad hoc working group on Industry and Sustainable Development
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة

Report of the inter-sessional ad hoc working group on Strategic Approaches to Freshwater Management
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

28. Commission on Sustainable Development - inter-sessional ad hoc working group on Sectoral Issues [Economic and Social Council decision 1995/235]
٢٨ - لجنة التنمية المستدامة - الفريق العامل المخصص بين الدورات المعني بالقضايا القطاعيـــة ]مقـــرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٢٣٥[

34. Commission on Sustainable Development - inter-sessional ad hoc working group on Sectoral Issues [Economic and Social Council decision 1995/235]
لجنة التنمية المستدامة - الفريق العامل الذي يتخلل الدورات المخصص للقضايا القطاعية ]مقــرر المجـلس الاقتصــادي والاجتمــاعي ١٩٩٥/٢٣٥[

3. The United Nations Secretariat has reviewed the credentials of the above body, and recommends that it be invited to attend the session of the inter-sessional ad hoc working group on Strategic Approaches to Freshwater Management as an intergovernmental organization, with the status of observer.
٣ - وقد استعرضت اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وثائق تفويض الهيئة المذكورة أعلاه وهي توصي بدعوتها لحضور دورة الفريق العامل المخصص المعقود بين الدورات المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة بوصفها منظمة حكومية دولية تتمتع بمركز المراقب.

Report of the inter-sessional ad hoc working group on Consumption and Production Patterns and on Tourism
تقرير الفريق العامل ما بين الدورات المخصص لموضوع أنماط الاستهلاك والانتاج وموضوع السياحة

Open-ended inter-sessional ad hoc working group
الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية

Report of the open-ended inter-sessional ad hoc working group on a permanent
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص المفتوح العضوية

Report of the inter-sessional ad hoc working group on Consumption and Production Patterns and on Tourism
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص ﻷنماط الاستهلاك واﻹنتاج وللسياحة

(k) Working group established to elaborate and consider further proposals for the possible establishment of a permanent forum for indigenous people in the United Nations system. This open-ended inter-sessional ad hoc working group was established by the Commission in its resolution 1998/20 of 9 April 1998 and by the Council in its decision 1998/247.
)ك( الفريق العامل المنشأ لوضع وبحث مقترحات إضافية بشأن اﻹنشاء المحتمل لمنتدى دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة: أنشئ هذا الفريق العامل المخصص بين الدورات والمفتوح باب العضوية بموجب قرار اللجنة ٨٩٩١/٠٢ المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، ومقرر المجلس ٨٩٩١/٧٤٢.

(k) Working group established to elaborate and consider further proposals for the possible establishment of a permanent forum for indigenous people in the United Nations system. This open-ended inter-sessional ad hoc working group was established by the Commission in its resolution 1998/20 of 9 April 1998 and by the Council in its decision 1998/247.
)ك( الفريق العامل المنشأ لوضع وبحث مقترحات إضافية بشأن اﻹنشاء المحتمل لمنتدى دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة: أنشئ هذا الفريق العامل المخصص بين الدورات والمفتوح باب العضوية بموجب قرار اللجنة ١٩٩٨/٢٠ المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨، ومقرر المجلس ١٩٩٨/٢٤٧.

45. Commission on Sustainable Development - inter-sessional ad hoc working group on Finance [Economic and Social Council decision 1995/235]
١٦٠ ح لجنة التنمية المستدامة - الفريق العامل الذي يتخلل الدورات المخصص للتمويل ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٢٣٥[

1. A request has been received from the secretariat of the Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat (Ramsar, Iran, 1971) to attend the session of the inter-sessional ad hoc working group on Strategic Approaches to Freshwater Management as an intergovernmental organization.
١ - ورد طلب من أمانة اتفاقية اﻷراضي الرطبة ذات اﻷهمية الدولية وخاصة بوصفها موئلا للطيور المائية )رامسار، إيران، ١٩٧١( لحضور دورة الفريق العامل المخصص المعقود بين الدورات المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة بوصفها منظمة حكومية دولية.

(b) Report of the inter-sessional ad hoc working group on Consumption and Production Patterns and on Tourism (E/CN.17/1999/16);
)ب( تقرير الفريق العامل ما بين الدورات المخصص لموضوع أنماط الاستهلاك والإنتاج وموضوع السياحة )E/CN.17/1999/16(؛

Report of the inter-sessional ad hoc working group on Transport and Atmosphere
تقرير الفريق العامل المخصص الذي ينعقد بين الدورات والمعني بالنقل والغلاف الجوي

75. The inter-sessional ad hoc working group on Industry and Sustainable Development of the Commission on Sustainable Development met in New York from 2 to 6 March 1998, in accordance with Economic and Social Council resolution 1997/63 of 25 July 1997.
٧٥ - اجتمع الفريق العامل المخصص لما بين الدورات المعني بالصناعة والتنمية المستدامة والتابع للجنة التنمية المستدامة في نيويورك في الفترة من ٢ إلى ٦ آذار/ مارس ١٩٩٨، وذلك وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٦٣ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧.

Report of the inter-sessional ad hoc working group on Finance, Trade and Investment and Economic Growth (E/CN.17/2000/__)
تقرير الفريق العامل لما بين الدورات المخصص للمالية والتجارة والاستثمار والنمو الاقتصادي (E/CN.17/2000/----)