Découvrez nos services en

    "interdependence between security" - Traduction Anglais en Arabe

    • الترابط بين الأمن
        
    • الترابط بين موضوعي الأمن
        
    Maintenance of international peace and security: interdependence between security and development UN صون السلام والأمن الدوليين: الترابط بين الأمن والتنمية
    The relevance of the interdependence between security and development for the work of the Security Council UN أهمية الترابط بين الأمن والتنمية بالنسبة لأعمال مجلس الأمن
    4. In this regard, the interdependence between security and development was highlighted as a central component of all international, regional and subregional efforts aimed at sustaining peace. UN ٤ - وقد أُبرز، في هذا الصدد، الترابط بين الأمن والتنمية كعنصر محوري في جميع الجهود الدولية والإقليمية ودون الإقليمية الرامية إلى استدامة السلام.
    On 11 February 2011, at the initiative of Brazil, the Council held an open debate on the interdependence between security and development. UN ففي 11 شباط/فبراير 2011، عقد المجلس، بمبادرة من البرازيل، نقاشا مفتوحا بشأن الترابط بين الأمن والتنمية.
    interdependence between security and development UN الترابط بين موضوعي الأمن والتنمية
    35. In the light of the interdependence between security and development, the maintenance of long-term support for countries emerging from conflict must be an essential objective of the Commission. UN 35 - وفي ضوء الترابط بين الأمن والتنمية، قال إن استمرار الدعم الطويل الأمد للبلدان الخارجة من الصراع يجب أن يكون هدفا أساسيا للجنة بناء السلام.
    35. In the light of the interdependence between security and development, the maintenance of long-term support for countries emerging from conflict must be an essential objective of the Commission. UN 35 - وفي ضوء الترابط بين الأمن والتنمية، قال إن استمرار الدعم الطويل الأمد للبلدان الخارجة من الصراع يجب أن يكون هدفا أساسيا للجنة بناء السلام.
    Under subprogramme 1, replace the subject of S/PRST/2011/4 with " Maintenance of international peace and security: the interdependence between security and development " . UN تحت البرنامج الفرعي 1، يُغير عنوان الوثيقة PRST/2011/4 إلى ما يلي: " صون السلام والأمن الدوليين: الترابط بين الأمن والتنمية " .
    The interdependence between security and development UN بــاء - الترابط بين الأمن والتنمية
    On 11 February 2011, the Council held a high-level open debate on the maintenance of international peace and security, focusing on the interdependence between security and development. UN في 11 شباط/فبراير 2011، أجرى المجلس مناقشة مفتوحة رفيعة المستوى بشأن صون السلام والأمن الدوليين، وتركزت على الترابط بين الأمن والتنمية.
    B. The interdependence between security and development UN باء - الترابط بين الأمن والتنمية
    The interdependence between security and development UN الترابط بين الأمن والتنمية
    Open debates on the interdependence between security and development, the impact of HIV/AIDS on international peace and security, and climate change and its impact on the maintenance of peace and security were held during the reporting period. UN وعُقدت خلال الفترة المشمولة بالتقرير مناقشات مفتوحة حول الترابط بين الأمن والتنمية وتأثير فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على السلام والأمن الدوليين وتغير المناخ وآثاره على صون السلام والأمن.
    B. The interdependence between security and development UN الترابط بين الأمن والتنمية
    Maintenance of international peace and security: the interdependence between security and development (S/PRST/2011/4) UN صون السلام والأمن الدوليين: الترابط بين الأمن والتنمية (S/PRST/2011/4)
    Under subprogramme 1, replace the subject of presidential statement S/PRST/2011/4 with " Maintenance of international peace and security: the interdependence between security and development " . UN تحت البرنامج الفرعي 1، يُغير عنوان البيان الرئاسي S/PRST/2011/4 إلى ما يلي: " صون السلام والأمن الدوليين: الترابط بين الأمن والتنمية " .
    " The interdependence between security and development UN " الترابط بين الأمن والتنمية
    - Could the above-mentioned report of the Secretary-General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa and its comprehensive review be built upon as a reference for a global study on the interdependence between security and development? UN - هل يمكن استثمار تقرير الأمين العام عن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها والاستعراض الشامل الوارد فيه، باعتباره إطارا مرجعيا لإجراء دراسة عالمية بشأن الترابط بين الأمن والتنمية؟
    At the 6479th meeting of the Security Council, held on 11 February 2011, in connection with the Council's consideration of the item entitled " Maintenance of international peace and security: the interdependence between security and development " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council: UN في جلسة مجلس الأمن 6479، المعقودة في 11 شباط/فبراير 2011، فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون " صون السلام والأمن الدوليين: الترابط بين الأمن والتنمية " ، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي:
    I have the honour to inform you that, under the presidency of Brazil, the Security Council is scheduled to hold an open debate on the subject of " Maintenance of international peace and security: the interdependence between security and development " on Friday, 11 February 2011. UN يشرفني أن أبلغكم بأنه من المقرر أن يعقد مجلس الأمن تحت رئاسة البرازيل مناقشة مفتوحة بشأن موضوع ' ' صون السلام والأمن الدوليين: الترابط بين موضوعي الأمن والتنمية``، يوم الجمعة 11 شباط/فبراير 2011.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus