"interest and other income" - Traduction Anglais en Arabe

    • الفوائد والإيرادات الأخرى
        
    • الفوائد وغيرها من الإيرادات
        
    • الفائدة والإيرادات الأخرى
        
    • الفوائد المصرفية والإيرادات الأخرى
        
    • الفوائد ومصادر الدخل الأخرى
        
    • الفائدة وإيرادات أخرى
        
    • والفوائد والإيرادات الأخرى
        
    • وفوائد وإيرادات أخرى
        
    The relatively small increase is largely attributable to interest and other income. UN وتُعزى الزيادة الصغيرة نسبيا إلى إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى في المقام الأول.
    Total income is comprised of contributions, interest and other income. UN وتتألف الإيرادات الإجمالية من المساهمات والإيرادات من الفوائد والإيرادات الأخرى.
    Amount from interest and other income UN المبلغ المتأتي من الفوائد والإيرادات الأخرى
    interest and other income UN الإيرادات من الفوائد وغيرها من الإيرادات
    The Committee recommends that the unencumbered balance of $5,703,900, as well as interest and other income in the amount of $15,158,000, be credited to Member States in a manner to be determined by the General Assembly. UN وتوصي اللجنة بتسجيل الرصيد غير المرتبط به والبالغ 900 703 5 دولار إضافة إلى الفائدة والإيرادات الأخرى البالغ حجمها 000 158 15 دولار لحساب الدول الأعضاء بطريقة تحددها الجمعية العامة.
    interest and other income from 2006/07 UN إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى عن الفترة 2006-2007
    interest and other income of $2.0 million bring to $105.6 million the total income for other resources for 2003. UN وهكذا، فإن مجموع إيرادات الموارد الأخرى لعام 2003 أصبح، بعد إضافة الفوائد والإيرادات الأخرى البالغة 2.0 مليون دولار، 105.6 ملايين دولار.
    interest and other income of $3.5 million brings to $113.0 million the total income for other resources for 2002. UN وهكذا، فإن مجموع إيرادات الموارد الأخرى لعام 2002 أصبح بعد إضافة الفوائد والإيرادات الأخرى البالغة 3.5 مليون دولار 113.0 مليون دولار.
    The Advisory Committee recommends that the unencumbered balance of $942,000, as well as interest and other income in the amount of $20,680,000, be credited to Member States in a manner to be determined by the Assembly. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقيد الرصيد غير المربوط البالغ 000 942 دولار وكذلك الفوائد والإيرادات الأخرى البالغة 000 680 20 دولار لحساب الدول الأعضاء بطريقة تحددها الجمعية العامة.
    interest and other income of $5.5 million bring to $199.2 million the total income for other resources for 2005. UN وبإضافة الفوائد والإيرادات الأخرى البالغة 5.5 ملايين دولار يكون مجموع إيرادات الموارد الأخرى لعام 2005 هو 199.2 مليون دولار.
    interest and other income of $3.1 million bring to $174.5 million the total income for other resources for 2004. UN وصار مجموع إيرادات الموارد الأخرى لعام 2004، بعد إضافة الفوائد والإيرادات الأخرى البالغة 3.1 مليون دولار، 174.5 مليون دولار.
    A. Income 13. The total voluntary contributions to the regular resources fell by 6.9 per cent ($47 million), bringing the total amount received in 2000 to $634 million (exclusive of interest and other income). UN 13 - انخفضت التبرعات المقدمة إلى الموارد العادية بنسبة 6.9 في المائة (47 مليون دولار)، مما جعل إجمالي المبلغ الوارد في عام 2000 يصل إلى 634 مليون دولار (باستثناء إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى).
    Other resource contributions (net of interest and other income) received in 2002 totalled $2.2 billion, of which 46 per cent accounted for local resources (57 per cent in 2001 and 55 per cent in 2000). UN وبلغ مجموع المساهمات من (صافي الفوائد والإيرادات الأخرى)، التي وردت في عام 2002، 2.2 بليون دولار، 46 في المائة منها من الموارد المحلية (57 في المائة في عام 2001 و 55 في المائة في عام 2000).
    Net contributions of $1.11 billion in nominal terms ($1.01 billion in real terms) were mobilized in regular resources (exclusive of interest and other income) in 2007. UN وفي عام 2007، تمت تعبئة مساهمات صافية بلغت 1.11 بليون دولار بالقيمة الإسمية (1.01 بليون دولار بالقيمة الحقيقية) للموارد العادية (لا تشمل الفوائد والإيرادات الأخرى).
    interest and other income UN الإيرادات من الفوائد وغيرها من الإيرادات
    interest and other income UN إيرادات الفوائد وغيرها من الإيرادات
    interest and other income UN الفائدة والإيرادات الأخرى
    The Advisory Committee recommends that the unencumbered balance of $13,392,300, as well as interest and other income in the amount of $10,547,000, be credited to Member States in a manner to be determined by the Assembly. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يقيد لحساب الدول الأعضاء، على نحو تقرره الجمعية العامة، الرصيد غير المربوط البالغ 300 392 13 دولار وكذا الفوائد المصرفية والإيرادات الأخرى البالغة 000 547 10 دولار.
    Total regular resources (including interest and other income) UN مجموع الموارد العادية (بما في ذلك الفوائد ومصادر الدخل الأخرى)
    Total income is comprised of contributions, interest and other income. UN ويتألف مجموع الإيرادات من المساهمات، والفوائد والإيرادات الأخرى.
    The data for 2005 to 2008 include contributions, interest and other income. UN وتشمل البيانات المتعلقة بالأعوام من 2005 إلى 2008 مساهمات وفوائد وإيرادات أخرى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus