"interested in me" - Traduction Anglais en Arabe

• مهتمة بي
• مهتم بي
• مهتماً بي
• مهتمة لي
• مهتمون بي
• مهتمًا بي
• مُهتماً بي
• مهتم بى
• مهتما بي
• مهتمّة بي
• إهتمَّ بي
• ان تجدَ شخصاً يهتم
• مُهتمة بي
• مهتم في
• مهتمين بي

She's not interested in me. She's trying to hurt someone else.
إنها ليست مهتمة بي إنها تريد إيذاء شخص آخر

In college there was only one girl that was interested in me.
في الكليَّةِ كان هناك فقط بنت واحدة مهتمة بي

I could see he wasn't interested in me. I was too young.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّه ليس مهتم بي أنا كُنْتُ صغيرة جداً.

Why can't anybody just be interested in me for me, you know?
لماذا لا يوجد احد فقط مهتم بي لوحدي ، تعرف ؟

..or then begin to wonder why you aren't interested in me?
أو يجب علي أن أتسائل لماذا لست مهتماً بي ؟

I stupidly tried to get Jack interested in me again, and he's not, so now I just hate myself.
حاولت بغباء للحصول جاك مهتمة لي مرة أخرى، وقال انه ليس، وحتى الآن أنا فقط أكره نفسي.

I mean, I'm not sure she's interested in me, but if she was, would that be a problem?
أعني, أنا لست متأكداً إن كانت مهتمة بي ولكن إذا كانت, فهل ستكون هذه مشكلة؟

Well, then why were you so interested in me in the first place?
للحديث بلا إستعارة. إذن لماذا كنتِ مهتمة بي من الأساس؟

Or are you more interested in me right now?
أم أنك مهتمة بي أكثر في الوقت الراهن؟

You said you weren't interested in me, so why do you keep asking these questions?
أخبرتني بأنك لستي مهتمة بي ّ فلماذا تسألين هذه الاسئلة ؟

I'm telling you, she was after the demon, she was not interested in me.
لقد قلت كانت تسعى خلف الشيطان هي لم تكن مهتمة بي.

I mean, you need to give off a vibe like you're interested in me.
أقصد، عليك أن تظهر حِسّاً يبين أنّك مهتم بي.

it's a big director, and he's interested in me for a movie. It's really important that I be there.
انه مخرج كبير و هو مهتم بي لفيلم له و من المهم ان اكون هناك

If there's a God out there, he's not interested in me and my problems.
اذا كان هناك اله, فهو ليس مهتم بي و بمشاكلي

Not that I want you to be interested in me.
هذا لا يعني بأني أرغب بأن تكون مهتماً بي

You have nothing to worry about. She's not interested in me.
ليس لديك شيء لتقلق بشأنه إنها ليست مهتمة لي

Either you're genuinely interested in me, in which case, thanks, but no thanks.
إما أنكم بصدق مهتمون بي ففي هذه الحالة شكراً، ولكني أرفض

Anyway, he seems super sweet and nice, but I'm not sure if he's interested in me.
على أي حال يبدو رقيقًا للغاية ولطيفًا لكني لست واثقة إن كان مهتمًا بي

He's not interested in me.
إنّه ليس مُهتماً بي.

I don't understand why this person would be interested in me.
انا لا افهم لماذا هذا الشخص سيكون مهتم بى

I think I was just really flattered because he was actually interested in me, and nobody's ever interested in me.
أظن اني شعرت حقا بالإطراء لأنه كان حقا مهتما بي ولم يهتم بي أحد من قبل

I mean, there's gonna be a lot of single guys there. For this to work, she has to be interested in me.
أعني، سيكون هناكَ الكثير من العزّاب لإنجاح هذا، يجب أن تكون مهتمّة بي

You see, once I confirmed that Marie was primarily interested in me as a sounding board for her problems, I just had to end it.
تَرى، عندما أَكّدتُ الذي ماري إهتمَّ بي أولياً كa موجهة صوت لمشاكلِها، أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ أَنهيه.

It's nice of you interested in me.
أنه لما الجميل ان تجدَ شخصاً يهتم

Besides, I knew better than to think that you were interested in me, because...
الى جانب ذلك، كنت أعرف أفضل من التفكير أنك مُهتمة بي, بسبب...

You're interested in me. That means you're getting interested in you.
أنت مهتم بي هذا يعني انك مهتم في نفسك

I'd hate to waste time if Tanirushi and you aren't really interested in me.
أنا أكره إضاعة الوقت إذا ما كان حقاً الشركة وأنتي مهتمين بي