"interim security" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمنية المؤقتة
• الأمن المؤقتة
• أمنية مؤقتة
• أمن مؤقتة

United Nations Interim Security Force for Abyei: effective vacancy rate
قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي: معدل الشغور الفعلي

Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei
تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Current expenditures of the United Nations Interim Security Force for Abyei under commitment authority
النفقات الجارية بموجب سلطة الالتزام لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

9. United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA)
٩ - قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Extension of the mandate of the United Nations Interim Security Force in Abyei
تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Agenda item 148: Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei
البند 148 من جدول الأعمال: تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

The meeting was followed by consultations of the whole on the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA).
وأعقبت الجلسة مشاورات للمجلس بكامل هيئته، بشأن قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

The United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) had been deployed.
وقد تم انتشار قوات الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

Agenda item 147: Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei
البند 147 من جدول الأعمال: تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبـيـي

1. United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA)
1 - قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

The delegation of the United States of America announced that it would soon submit to the Council a draft resolution for Council consideration to authorize the creation of the proposed Interim Security force for Abyei.
وأعلن وفد الولايات المتحدة الأمريكية أنه سيقدم إلى المجلس قريبا مشروع قرار، لينظر فيه المجلس، يأذن بإنشاء قوة الأمن المؤقتة المقترحة لأبيي.

The Agreement provides for the total withdrawal of armed forces, the full demilitarization of the Abyei Area and the deployment of an Interim Security force of up to 4,200 troops following Security Council authorization.
وينص الاتفاق على الانسحاب الكامل للقوات المسلحة ونزع السلاح من منطقة أبيي ونشر قوة أمنية مؤقتة مؤلفة من قوام أقصاه 200 4 من الأفراد العسكريين عقب صدور إذن من مجلس الأمن.

Despite their willingness to accept the indemnity they were offered, the former soldiers refused to disarm and demanded the creation of an Interim Security force.
وعلى الرغم من رغبة الجنود السابقين في قبول التعويض الذي قدم لهم، رفضوا نزع السلاح وطلبوا إحداث قوة أمن مؤقتة.