"international and multisectoral" - Traduction Anglais en Arabe

• الدولي والمتعدد القطاعات
• والدولي والمتعدد القطاعات

international and multisectoral cooperation was located at the low end.
وقد جاء التعاون الدولي والمتعدد القطاعات في أسفل القائمة.

At the low end is " international and multisectoral cooperation " .
ويأتي " التعاون الدولي والمتعدد القطاعات " في المرتبة الأخيرة.

The index for the area of international and multisectoral cooperation represents the key area of the Action Plan that is the least developed.
38- ويمثل المؤشر المتعلق بمجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات أقل المجالات الرئيسية تطورا من مجالات خطة العمل.

In this regard, the low implementation rate in the key area of international and multisectoral cooperation shows the need for further international and regional cooperation and coordination of activities.
وفي هذا الصدد، يتبين من انخفاض نسبة التنفيذ في المجال الرئيسي المتعلق بالتعاون الدولي والمتعدد القطاعات أن من الضروري زيادة التعاون وتنسيق الأنشطة على الصعيدين الدولي والإقليمي.

3. international and multisectoral cooperation
3- التعاون الدولي والمتعدد القطاعات

Five individual questions were selected from the biennial reports questionnaire to cover the key area of international and multisectoral cooperation.
36- اختيرت خمس أسئلة على حدة من الاستبيان الخاص بالتقارير الاثناسنوية لتشمل المجال الرئيسي المتعلق بالتعاون الدولي والمتعدد القطاعات.

The highest levels of implementation in international and multisectoral cooperation throughout all five reporting periods were found in the subregions of Oceania, North America, East and South-East Asia and Central and Western Europe.
41- وسجلت أعلى درجات التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات طيلة فترات الإبلاغ الخمسة في المناطق الفرعية لأوقيانوسيا وأمريكا الشمالية وشرق آسيا وجنوبها الشرقي وأوروبا الوسطى والغربية.

Although international and multisectoral cooperation was still the least developed area (46 per cent), it too showed improvement in relation to the 2002-2004 period.
ورغم أن التعاون الدولي والمتعدد القطاعات كان أقل المجالات تطورا (46 في المائة)، فهو أيضا أظهر بعض التحسن مقارنة بالفترة 2002-2004.

With special regard to the overall assessment of the key areas of international and multisectoral cooperation and measures to improve technical capacity to detect and monitor the problem of ATS, including capacity to better understand the problem, it is essential that Member States devote particular attention to the establishment of a global and comprehensive monitoring system for ATS.
66- ومن الضروري أن تولي الدول الأعضاء اهتماما خاصا لإنشاء نظام عالمي شامل لرصد المنشطات الأمفيتامينية، مع إيلاء اعتبار خاص للتقييم الإجمالي للمجالين الرئيسيين المتعلقين بالتعاون الدولي والمتعدد القطاعات وبالتدابير الرامية إلى تحسين القدرة التقنية على كشف مشكلة المنشطات الأمفيتامينية ورصدها، بما في ذلك القدرة على فهم المشكلة فهما أفضل.