"international bunker" - Traduction Anglais en Arabe

• المستخدم في النقل الدولي ومراقبة هذه الانبعاثات
• المستخدم في النقل الدولي ومراقبة تلك الانبعاثات
• المستخدم في النقل الدولي والإبلاغ عن هذه
• المستخدَم في النقل الدولي لدى
• الوقود المستخدم في النقل الدولي
• الصهاريج المستخدم في النقل الدولي

C. Allocation and control of emissions from international bunker fuels
جيم - تحديد حصص الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي ومراقبة هذه الانبعاثات

(g) Methodological issues (including allocation and control of emissions from international bunker fuels) (Decision 4/CP.1 on methodological issues);
)ز( القضايا المنهجية )بما في ذلك تحديد حصص الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي ومراقبة تلك الانبعاثات( )المقرر ٤/م أ-١ بشأن القضايا المنهجية(؛

The SBSTA noted the informal paper “Methods used to collect data and to estimate and report emissions from international bunker fuels” made available to Parties by the secretariat during the session.
`2` ونوهت الهيئة الفرعية بالورقة غير الرسمية المعنونة " الطرائق المستخدمة في جمع البيانات وتقدير كمية الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي والإبلاغ عن هذه الانبعاثات " التي أتاحتها الأمانة للأطراف أثناء الدورة.

Greenhouse gas emissions from Annex I Parties from international bunker fuels, 1990 and 2008
انبعاثات غازات الدفيئة من الوقود المستخدَم في النقل الدولي لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عامي 1990 و2008

● Reducing emissions from international bunker fuels
● خفض الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي

:: international bunker fuels
:: وقود الصهاريج المستخدم في النقل الدولي

The SBI will provide advice to the COP on the allocation and control of emissions from international bunker fuels.
٥١- ستقوم الهيئة الفرعية للتنفيذ بتقديم المشورة الى مؤتمر اﻷطراف بشأن تحديد حصص الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي ومراقبة هذه الانبعاثات.

The SBI will provide advice to the COP on the allocation and control of emissions from international bunker fuels.
٤١- ستقوم الهيئة الفرعية للتنفيذ بتقديم المشورة الى مؤتمر اﻷطراف بشأن تحديد حصص الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي ومراقبة هذه الانبعاثات.

The SBSTA will provide advice to COP on the allocation and control of emissions from international bunker fuels.
٨٣- ستقوم الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بإسداء المشورة إلى مؤتمر اﻷطراف بشأن تحديد حصص انبعاثات الوقود المستخدم في النقل الدولي ومراقبة هذه الانبعاثات.

Decision 4/CP.1 requires the SBSTA and the SBI to address the issue of the allocation and control of emissions from international bunker fuels.
٠٤- يطلب المقرر ٤/م أ - ١ من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ معالجة مسألة تحديد حصص الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي ومراقبة هذه الانبعاثات.

- Decision 4/CP.1 on methodological issues (including the allocation and control of international bunker fuels);
- المقرر ٤/م.أ-١ بشأن القضايا المنهجية )بما في ذلك تحديد حصص الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي ومراقبة هذه الانبعاثات(؛

- Decision 4/CP.1 on methodological issues (including the allocation and control of international bunker fuels);
- المقرر ٤/م أ-١ بشأن القضايا المنهجية )بما في ذلك تحديد حصص الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي ومراقبة تلك الانبعاثات(؛

The SBSTA may also recall that, under decision 4/CP.1, the SBSTA and the SBI should address the issue of the allocation and control of emissions from international bunker fuels and report on this work to COP 2.
١١- وقد تستذكر الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أيضا أنه يتعين على اللجنة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وعلى الهيئة الفرعية للتنفيذ، بمقتضى المقرر ٤/م أ-١، أن تعالجا قضية تحديد حصص الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي ومراقبة تلك الانبعاثات وأن تقدما تقريرا عن هذا العمل إلى مؤتمر اﻷطراف في دورته الثانية.

The IPCC Special Report on Aviation and the Global Atmosphere, prepared at the request of the International Civil Aviation Organization (ICAO), and an informal paper entitled “Methods used to collect data and to estimate and report emissions from international bunker fuels” were also made available to Parties by the secretariat.
وأتاحت الأمانة للأطراف التقرير الخاص الذي أعدته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ بشأن الطيران والغلاف الجوي العالمي، الذي أعد بناء على طلب منظمة الطيران المدني الدولي وورقة غير رسمية عنوانها " الطرائق المستخدمة في جمع البيانات وتقدير كمية الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي والإبلاغ عن هذه الانبعاثات " .

Figure 7 Greenhouse gas emissions from Annex I Parties from international bunker fuels, 1990 and 2009
انبعاثات غازات الدفيئة من الوقود المستخدَم في النقل الدولي لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عامي 1990 و2009

● A separate objective to cover the reduction of emissions from international bunker fuels
● هدف منفصل لتغطية خفض الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي

international bunker
الوقود المستخدم في النقل الدولي

international bunker fuels
:: وقود الصهاريج المستخدم في النقل الدولي