"international center" - Traduction Anglais en Arabe

• المركز الدولي
• والمركز الدولي
• للمركز الدولي

The International Center for Alcohol Policies is a not-for-profit organization, supported by leading producers of beverage alcohol.
المركز الدولي للسياسات المتعلقة بالمشروبات الكحولية منظمة غير ربحية تحظى بدعم كبار منتجي المشروبات الكحولية.

The Austrian Development Cooperation (ADC), for example, supports the International Center for Transitional Justice in strengthening the debate on transitional justice in the former conflict region of northern Uganda.
وعلى سبيل المثال، يقوم مشروع التعاون الإنمائي النمساوي بدعم المركز الدولي للعدالة الانتقالية في تعزيز المناقشات بشأن العدالة الانتقالية في منطقة النزاع السابق في شمال أوغندا.

The International Center for Transitional Justice is a leading non-governmental international organization in the policy area of transitional justice.
ويعد المركز الدولي للعدالة الانتقالية منظمة دولية غير حكومية بارزة في مجال السياسات المتعلقة بالعدالة الانتقالية.

International Center for Innovations in Civic Participation
المركز الدولي للابتكارات في مجال المشاركة المدنية

International Center for Missing and Exploited Children
المركز الدولي للأطفال المفقودين والمستغَلَّين

The report was published in collaboration with the International Center on Non-Violent Conflict.
وقد صدر هذا التقرير بالتعاون مع المركز الدولي للصراع غير العنيف.

The International Center for Research on Women is a private, not-for-profit organization based in Washington, D.C., with an Asia Regional Office in New Delhi and field offices in Mumbai and Hyderabad, India.
إن المركز الدولي للبحوث المتعلقة المرأة منظمة خاصة غير ربحية، تتخذ من واشنطن العاصمة مقرا لها، ولها مكتب إقليمي آسيوي في نيودلهي ومكاتب ميدانية في مومباي وحيدر آباد بالهند.

International Center for Trade and Sustainable Development
المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة

International Center for Not-for-Profit Law
المركز الدولي لممارسة القانون دون استهداف الربح

International Center for Not-for-Profit Law
المركز الدولي للممارسة القانونية غير الساعية للربح

He expressed the hope that the International Center for Journalists could be involved in some of the opportunities that would come out of the workshop.
وأعرب عن أمله في أن يتمكن المركز الدولي للصحفيين من المشاركة في بعض الفرص التي قد تتيحها حلقة العمل.

International Center ON SMALL HYDRO POWER 4
المركز الدولي للمحطات الكهرمائية الصغيرة ٥

International Center ON SMALL HYDRO POWER
المركز الدولي للمحطات الكهرمائية الصغيرة

Mr. Hans Genberg, Professor, Graduate Institute of International Studies, Director of the International Center for Monetary and Banking Studies, Geneva
السيد هانس غينبرغ، أستاذ، المعهد العالي للدراسات الدولية، مدير المركز الدولي للدراسات النقدية والمصرفية، جنيف

International Center for Research in Agroforestry
المركز الدولي للبحوث في مجال الحراجة الزراعية

Since 1976, the International Center for Research on Women (ICRW) has worked toward the interconnected goals of building the power and participation of women and ending poverty throughout the developing world.
يعمل المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة منذ عام 1976 من أجل تحقيق الأهداف المترابطة المتمثلة في تعزيز سلطة المرأة ودورها والقضاء على الفقر في جميع أنحاء العالم النامي.

E. International Center for Agricultural Research in the Dry Areas
هاء - المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة

In addition, a critical partnership of lead expert organizations was formed, which includes Women in Cities International, Red Mujer y Habitat, and the International Center for Research on Women.
وبالإضافة إلى ذلك، تم تشكيل شراكة حاسمة لمنظمات الخبراء الرئيسية، التي تشمل المنظمة الدولية لدور المرأة في المدن، والموئل الأحمر للمرأة، والمركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة.

Assisted International Center for Ocean Development, Canada, in developing a Curriculum for an M.Sc. course in Marine Affairs.
قدم مساعدة للمركز الدولي لتنمية المحيطات بكندا، في وضع مادة دراسية في الشؤون البحرية لمرحلة الماجستير