"international chamber of shipping" - Traduction Anglais en Arabe

    • الغرفة الدولية للنقل البحري
        
    • غرفة الشحن البحري الدولية
        
    • غرفة النقل البحري الدولية
        
    • لغرفة الشحن البحري الدولية
        
    • الغرفة الدولية للشحن
        
    Mr. Simon Bennett, Director External Relations, International Chamber of Shipping UN السيد سيمون بينيت، مدير العلاقات الخارجية، الغرفة الدولية للنقل البحري
    The Council of European and Japanese National Shipowners' Associations (CENSA) has been merged into the International Chamber of Shipping. UN دمج مجلس الرابطات الوطنية لأصحاب السفن الأوروبيين ومجلس الرابطات الوطنية لأصحاب السفن اليابانيين لتحل محلهما الغرفة الدولية للنقل البحري.
    The Council of European and Japanese National Shipowners' Associations (CENSA) has been merged into the International Chamber of Shipping. UN دمج مجلس الرابطات الوطنية لأصحاب السفن الأوروبيين ومجلس الرابطات الوطنية لأصحاب السفن اليابانيين لتحل محلهما الغرفة الدولية للنقل البحري.
    The International Chamber of Shipping and BIMCO represent all sectors of the shipping industry. UN غرفة الشحن البحري الدولية ومجلس الملاحة البحرية البلطيقي والدولي يمثلان جميع قطاعات صناعة الشحن البحري.
    36. Several delegations, as well as the International Chamber of Shipping and Human Rights Watch, stressed that the flag State had the primary responsibility to both implement and enforce relevant international norms and standards. UN 36 - وأكدت عدة وفود بالإضافة إلى غرفة الشحن البحري الدولية ومنظمة رصد حقوق الإنسان أن دولة العَلم هي صاحبة المسؤولية الأولى عن تنفيذ القواعد والمعايير الدولية ذات الصلة وإنفاذها.
    75. Two non-governmental organizations, the International Chamber of Shipping and the Seamen’s Church Institute, were invited by the Meeting to participate as observers. UN ٥٧ - ودعا الاجتماع منظمتين غير حكوميتين، هما غرفة النقل البحري الدولية ومعهد كنيسة البحارة، الى المشاركة بصفة مراقبين.
    19 International Chamber of Shipping (ICS) Annual Review 2001/2002. UN (19) الاستعراض السنوي لغرفة الشحن البحري الدولية 2001/2002.
    Simon Bennett, Secretary of the International Chamber of Shipping (ICS), described the role of the shipping industry in the development of maritime safety regulations and highlighted the efforts of ICS to develop best practice and guidelines to complement IMO safety regulations. UN ووصف سيمون بينيت، أمين الغرفة الدولية للنقل البحري دور صناعة النقل البحري في تطوير أنظمة السلامة البحرية وأبرز جهود الغرفة الدولية للنقل البحري في تطوير أفضل الممارسات والمبادئ التوجيهية لتكملة أنظمة السلامة المعتمدة لدى المنظمة البحرية الدولية.
    32. The Sessional Group considered the proposal of the observer for the International Chamber of Shipping (ICS) to delete the words “or is sailing” from this paragraph. UN ٢٣- درس فريق الدورة مقترح المراقب عن الغرفة الدولية للنقل البحري بحذف عبارة " أو وهي مبحرة " من هذه الفقرة.
    The Council of European and Japanese National Shipowners' Associations (CENSA) has been merged into the International Chamber of Shipping. UN دمج مجلس الرابطات الوطنية لأصحاب السفن الأوروبيين ومجلس الرابطات الوطنية لأصحاب السفن اليابانيين لتحل محلهما الغرفة الدولية للنقل البحري.
    The Council of European and Japanese National Shipowners' Associations (CENSA) has been merged into the International Chamber of Shipping. UN دمج مجلس الرابطات الوطنية لأصحاب السفن الأوروبيين ومجلس الرابطات الوطنية لأصحاب السفن اليابانيين لتحل محلهما الغرفة الدولية للنقل البحري.
    International Chamber of Shipping (ICS) UN الغرفة الدولية للنقل البحري
    International Chamber of Shipping UN الغرفة الدولية للنقل البحري
    64. The observer for the International Chamber of Shipping (ICS) preferred the text of alternative 1 but felt that, since this alternative could not be accepted, a compromise had to be found. UN ٤٦- وقالت المراقبة عن الغرفة الدولية للنقل البحري إنها تحبذ نص البديل ١ ولكنها ترى أنه لا بد من الوصول إلى حل توفيقي إزاء تعذر قبول هذا البديل.
    International Chamber of Shipping UN الغرفة الدولية للنقل البحري
    II ICS International Chamber of Shipping .... UN الغرفة الدولية للنقل البحري
    International Chamber of Shipping (ICS) 113 — 126 UN الغرفة الدولية للنقل البحري ٣١١ - ٦٢١
    Other delegations and the representative of the International Chamber of Shipping voiced their concern that examination and clarification of the role of the " genuine link " might prove time-consuming and not effective. UN وأعربت وفود أخرى وممثل غرفة الشحن البحري الدولية عن قلقهم من أن دراسة دور ' الصلة الحقيقية` وإيضاحه قد يستغرقان وقتا طويلا دون تحقيق الفائدة المرجوة.
    The impact of enforcement measures on merchant shipping was brought to the attention of IMO last year by the International Chamber of Shipping (ICS) in connection with shipping to and from ports in Jordan, Montenegro, Haiti and certain ports in Liberia and Angola. UN وكانت غرفة الشحن البحري الدولية قد لفتت انتباه المنظمة البحرية الدولية في العام الماضي الى أثر تدابير الانفاذ على الشحن التجاري فيما يتعلق بالشحن الى موانئ في اﻷردن والجبل اﻷسود وهايتي وبعض الموانئ في ليبريا وأنغولا وبالشحن من هذه الموانئ.
    12 International Chamber of Shipping/International Shipping Federation, Mariscene 31, Winter 2005. UN (12) غرفة الشحن البحري الدولية/الاتحاد الدولي للنقل البحري، Mariscene 31, winter 2005.
    232. There were 115 incidents of piracy and armed robbery reported to the International Maritime Bureau of the International Chamber of Shipping in the first half of 1999. UN ٢٣٢ - وبلغ عدد حوادث القرصنة واللصوصية المسلحة التي أبلغ بها المكتب البحري الدولي التابع لغرفة الشحن البحري الدولية ١١٥ حادثا خلال النصف اﻷول من عام ١٩٩٩.
    Observers from non-governmental organizations International Chamber of Shipping (ICS) UN المراقبون من منظمات غير حكومية الغرفة الدولية للشحن البحري

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus