Découvrez nos services en

    "international commercial" - Traduction Anglais en Arabe

    • التجاري الدولي
        
    • التجارية الدولية
        
    • تجارية دولية
        
    • في التجارة الدولية
        
    • التجاريين الدوليين
        
    • تجاري دولي
        
    • تجاريين دوليين
        
    It was also said that hearing parties as witnesses was a common practice in International Commercial arbitration. UN وقيل أيضا إن الاستماع إلى الأطراف باعتبارهم شهودا هو ممارسة شائعة في التحكيم التجاري الدولي.
    International Commercial ARBITRATION: DRAFT NOTES ON ORGANIZING ARBITRAL PROCEEDINGS (continued) UN التحكيم التجاري الدولي: مشاريع مذكرات بشأن تنظيم إجراءات التحكيم
    Arbitral awards of the Cairo regional centre for International Commercial arbitration. UN قرارات التحكيم الصادرة عن مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي.
    Solemnly proclaims the United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions as set out below. UN تصدر رسميا إعلان اﻷمم المتحدة لمكافحة الفساد والرشوة في المعاملات التجارية الدولية على النحو الوارد أدناه.
    'Solemnly proclaims the United Nations Declaration Against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions as set out below. UN ' تصدر رسميا إعلان اﻷمم المتحدة لمكافحة الفساد والرشوة في المعاملات التجارية الدولية على النحو الوارد أدناه.
    Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration CRCICA IDB.21/Dec.13 IDB.21/28 UN مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي مركز دراسات الآزوت
    Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration CRCICA IDB.21/Dec.13 IDB.21/28 UN مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي مركز دراسات الآزوت
    Compares Russian domestic legislation with UNCITRAL model law on International Commercial arbitration. UN مقارنة بين التشريع المحلي الروسي وقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي.
    Compares Thai domestic legislation with UNCITRAL model law on International Commercial arbitration. UN مقارنة بين التشريع المحلي التايلندي وقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي.
    Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration CRCICA IDB.21/Dec.13 IDB.21/28 UN مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي مركز دراسات الآزوت
    In German. Title in English: International Commercial arbitration in Chile. UN بالألمانية. الترجمة العربية للعنوان: التحكيم التجاري الدولي في شيلي.
    International Commercial arbitration moot competitions UN مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي
    Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 2011 UN مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2011
    :: Participated in various seminars on intellectual property, International Commercial arbitration and human rights; UN :: المشاركة في مختلف الحلقات الدراسية بشأن الملكية الفكرية والتحكيم التجاري الدولي وحقوق الإنسان؛
    :: International Chamber of Commerce, Paris: International Commercial arbitration: 2006; UN :: الغرفة التجارية الدولية في باريس: التحكيم التجاري الدولي: 2006؛
    Title in English: Delimitation of the International Commercial arbitration: the dilemma of defining the international element. UN ترجمة العنوان بالعربية: تحديد نطاق التحكيم التجاري الدولي: معضلة تعريف العنصر الدولي.
    It was also unfounded to base the argument on the European Convention on International Commercial Arbitration. UN كما إنه لا أساس للاحتجاج بالاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالتحكيم التجاري الدولي.
    International cooperation against corruption and bribery in International Commercial transactions UN التعاون الدولي ضد الفساد والرشوة في المعاملات التجارية الدولية
    No specific legislation had been adopted concerning law enforcement cooperation to combat corruption and bribery in International Commercial transactions. UN ولم يعتمد أي تشريع خاص بتعاون أجهزة انفاذ القانون على مكافحة الفساد والرشوة في المعاملات التجارية الدولية.
    In Russian. Translation of title: Form of International Commercial transactions concluded by electronic means. UN بالروسية. ترجمة العنوان بالعربية: شكل المعاملات التجارية الدولية المبرمة بوسائل إلكترونية.
    Caution was expressed concerning the exclusion of matters that could in the future develop International Commercial dimensions. UN 96- وأبديت خشية من استبعاد أمور يمكن أن تكون لها أبعاد تجارية دولية في المستقبل.
    International Commercial arbitration and conciliation UN التحكيم والتوفيق في التجارة الدولية
    A limited number of International Commercial creditors' claims registered under the programme were rejected or ignored. UN وتم رفض أو إهمال عدد محدود من مطالبات الدائنين التجاريين الدوليين.
    The applicant could bring the proceeding since they were brought not on a contractual basis, but to enforce an International Commercial arbitration award. UN وقررت أن في استطاعة الطالب اتخاذ الاجراءات لأنها ليست مقدمة على أساس تعاقدي بل لتنفيذ قرار تحكيم تجاري دولي.
    The subprogramme also covers external publication activities with respect to arrangements with International Commercial publishers to produce United Nations books, studies, documents and reports in both print and electronic formats. UN والبرنامج الفرعي يشمل أيضا أنشطة النشر الخارجية، وبالنسبة للترتيبات الموضوعة مع ناشرين تجاريين دوليين لإنتاج كتب الأمم المتحدة ودراساتها ووثائقها وتقاريرها في شكلها المطبوع وشكلها الإلكتروني على حد سواء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus