"international conference on financing for" - Traduction Anglais en Arabe

    • المؤتمر الدولي لتمويل
        
    • المؤتمر الدولي المعني بتمويل
        
    • والمؤتمر الدولي لتمويل
        
    • مؤتمر تمويل
        
    • الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل
        
    • الدولي للتمويل
        
    • مؤتمر الأمم المتحدة لتمويل
        
    • والمؤتمر الدولي المعني بتمويل
        
    • للمؤتمر الدولي المعني بتمويل
        
    • بالمؤتمر الدولي لتمويل
        
    • توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل
        
    (ii) All non-governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development; UN `2 ' جميع المنظمات غير الحكومية وكيانات قطاع الأعمال التي كانت معتمدة لدى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية؛
    Follow-up to the International Conference on Financing for Development and the 2008 review conference UN متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008
    Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference UN متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008
    Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference UN متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008
    Follow-up to the International Conference on Financing for Development UN 1 - متابعة المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية
    Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference UN متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008
    Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference UN متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008
    Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference UN متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والتحضير للمؤتمر الاستعراضي لعام 2008
    Donors reaffirmed their commitment to increasing aid flows in the 2002 Monterrey Declaration, the outcome of the International Conference on Financing for Development. UN وقد أكدت الجهات المانحة التزامها بزيادة تدفقات المعونة في إعلان مونتيري الصادر في عام 2002، والناتج عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية.
    Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference UN متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008
    Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference UN متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008
    Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference UN متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008
    Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference UN متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008
    Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference UN متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008
    Implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits: follow-up to the International Conference on Financing for Development UN تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة: متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
    Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference UN متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008
    Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference UN متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008
    Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference UN متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008
    The 2002 International Conference on Financing for Development has gone down as one of the successes of the United Nations in development matters. UN لقد كان المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية لعام 2002 أحد نجاحات الأمم المتحدة في المسائل المتعلقة بالتنمية.
    The International Conference on Financing for Development, to be held in 2002, should address the special concerns of Africa in these areas. UN وينبغي أن يتناول المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية الذي سيعقد في عام 2002 المشاغل الخاصة بأفريقيا في هذه المجالات.
    Format of the International Conference on Financing for Development UN شكل المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية
    Preparations for the substantive preparatory process and the International Conference on Financing for Development UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية
    It participated in similar fashion in the entire process leading up to the International Conference on Financing for Development, held in 2002 in Monterrey. UN وشاركت أيضا في كافة مراحل العملية التي أفضت إلى عقد مؤتمر تمويل التنمية في مونتري في عام 2002.
    International Conference on Financing for Development [General Assembly resolutions 55/213 and 55/245] UN الحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية [قرار الجمعية العامة 55/213 و 55/245]
    In this context, the International Conference on Financing for Development, to be held next year in Mexico, assumes particular importance. UN وفي هذا السياق، فان المؤتمر الدولي للتمويل والتنمية الذي سينعقد في المكسيك العام المقبل يتصف بأهمية خاصة.
    2 Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18-22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II), chap. I, resolution 1, annex. UN (2) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك، 18-22 آذار/مارس 2002 (منشـورات الأمم المتحدة، رقم المبيعE.02.II )، الفصل الأول، القرار 1، المرفق.
    Review of the inputs to the substantive preparatory process and the International Conference on Financing for Development UN استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية
    In that connection, the Bahamas wishes to underline the importance of implementing the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development. UN وفي ذلك الصدد، تود جزر البهاما التأكيد على أهمية تنفيذ توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية.
    Task Force on the International Conference on Financing for Development UN فرقة العمل المعنية بالمؤتمر الدولي لتمويل التنمية
    Reiterating the actions outlined in the African Common Position on the post-2015 development agenda, he said that the third International Conference on Financing for Development must identify the gap in the implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development. UN وأعاد التذكير بالإجراءات المحددة المطروحة في الموقف الأفريقي الموحد إزاء خطة التنمية لما بعد عام 2015 قائلا إن المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية لا بد أن يحدد حجم الفجوة القائمة في تنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus