"international convention for the suppression of the" - Traduction Anglais en Arabe

    • الاتفاقية الدولية لقمع
        
    • اتفاقية قمع
        
    • والاتفاقية الدولية لقمع
        
    • اتفاقية الأمم المتحدة لقمع
        
    • اتفاقية دولية لقمع
        
    • الاتفاقية الدولية لمكافحة
        
    • الاتفاقية الدولية المتعلقة بقمع
        
    • اتفاقيتي قمع
        
    International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, 1999 UN الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب، لعام 1999
    The International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism was not an adequate alternative to the Security Council sanctions regime. UN ولا تمثل الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب بديلا كافيا لنظام جزاءات مجلس الأمن.
    His country was a party to nine international instruments against terrorism and was considering ratifying the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. UN وقد أصبح بلده طرفاً في تسعة صكوك دولية في مجال مكافحة الإرهاب وهو ينظر حالياً في التصديق على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
    1999 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism UN الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب لعام 1999
    :: 1999 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism UN :: الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب لعام 1999
    In its efforts towards ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, Pakistan has enacted a landmark anti-money-laundering bill. UN وفي سياق جهود التصديق على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب، سنت باكستان قانونا تاريخيا لمكافحة غسل الأموال.
    Accession to the 1999 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism is also under way. UN كما تجري عملية الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب لعام 1999.
    To cope with issues relating to money-laundering and terrorist financing, we have joined the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. UN وبغية معالجة المسائل المرتبطة بغسل الأموال وتمويل الإرهاب، انضممنا إلى الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
    International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, 1999 UN الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب، لعام 1999
    The International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism is currently up for ratification in Parliament. UN وينظر البرلمان الآن في الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب وذلك للتصديق عليها.
    This will also enable Finland to ratify the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. UN ومن شأن ذلك أن يمكِّن فنلندا من التصديق على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
    Bills for the implementation of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism have recently been approved. UN وتمت مؤخرا الموافقة على مشاريع قوانين لتنفيذ الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
    :: International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism; UN :: الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب؛
    In addition, the Executive Branch was considering submitting for congressional approval the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. UN وعلاوة على ذلك، ينظر الجهاز التنفيذي في إمكانية تقديم الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب إلى الكونغرس للموافقة.
    However, that was remedied by ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism; UN غير أن هذه الحالة عولجت بالتصديق على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب؛
    The adoption of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism is the latest fruit of the work in this field. UN إن إقرار الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب هو آخر ثمار العمل في هذا المضمار.
    His delegation hoped that that instrument and the draft International Convention for the Suppression of the financing of terrorism would be opened for signature in the current year. UN ومن المأمول أن يمكن في هذا العام فتح باب التوقيع على ذلك الصك وعلى الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
    With that reservation, his delegation endorsed the draft International Convention for the Suppression of the financing of terrorism. UN وباستثناء ذلك، تؤيد اليابان اعتماد مشروع الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
    II. Working document submitted by France on the draft International Convention for the Suppression of the financing of terrorism UN وثيقة عمل مقدمة من فرنسا بشأن مشروع الاتفاقية الدولية لقمع تمويل اﻹرهاب
    The International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism will be ratified as a matter of priority. UN وستُمنح الأولوية للتصديق على اتفاقية قمع تمويل الإرهاب.
    Participated in the negotiations on the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, and of the Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism UN وشارك في المفاوضات المتعلقة بالاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب والاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي
    The relevant authorities should ratify and implement fully the UN International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. UN ينبغي للسلطات المختصة أن تصدق على اتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب، وأن تنفذها تنفيذا كاملا.
    Germany has always supported the conclusion of an international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism as well as an International Convention for the Suppression of the financing of terrorism. UN لقد أيدت ألمانيا دائمــا إبرام اتفاقية دولية لقمع أعمال اﻹرهاب النووي باﻹضافة إلى اتفاقية دولية لقمع تمويل اﻹرهاب.
    International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic. UN الاتفاقية الدولية لمكافحة الإتجار في الرقيـق الأبيـض.
    Madagascar signed the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism on 2 October 2001. UN وقَّعت مدغشقر في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001 على الاتفاقية الدولية المتعلقة بقمع تمويل الإرهاب.
    1. Steps taken to ratify the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and the International Convention against Transnational Organized Crime UN أولا - الخطوات التي اتخذت للتصديق على اتفاقيتي قمع تمويل الإرهاب ومكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus