"international cooperation in tax matters" - Traduction Anglais en Arabe

• بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
• التعاون الدولي في المسائل الضريبية
• التعاون الدولي في مسائل الضرائب
• للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
• والتعاون الدولي في المسائل الضريبية
• بالتعاون الدولي في مسائل الضرائب
• بالمسائل الضريبية
• التعاون الضريبي الدولي

Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Economic and environmental questions: International Cooperation in Tax Matters
المسائل الاقتصادية والبيئية: التعاون الدولي في المسائل الضريبية

Informal meeting on International Cooperation in Tax Matters
جلسة غير رسمية حول التعاون الدولي في مسائل الضرائب

the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

There is, however, no global intergovernmental forum for the consideration of tax policy and administrative issues and International Cooperation in Tax Matters in all its aspects.
إلا أنه لا يوجد منتدى عالمي حكومي دولي للنظر في مسائل السياسات الضريبية والمسائل الإدارية والتعاون الدولي في المسائل الضريبية في جميع جوانبها.

124. The new Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters has already completed two sessions and is, among other things, updating the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries for use by developing countries in concluding bilateral tax treaties with developed countries.
124 - وقد أكملت لجنة الخبراء الجديدة المعنية بالتعاون الدولي في مسائل الضرائب دورتين حتى الآن، ضمن أعمال أخرى تقوم بها؛ واستكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية لمنع الازدواج الضريبي فيما بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية لكي تستخدمها البلدان النامية في إبرام معاهدات منع الازدواج الضريبي مع البلدان المتقدمة النمو.

International Cooperation in Tax Matters must be strengthened further.
كما ينبغي زيادة تعزيز التعاون الدولي فيما يتعلق بالمسائل الضريبية.

To this end, a participatory and broad-based dialogue on International Cooperation in Tax Matters should be strengthened.
وتحقيقاً لهذه الغاية، ينبغي تعزيز قيام حوار تشاركي وواسع النطاق بشأن التعاون الضريبي الدولي.