"international cooperation in the fight against corruption" - Traduction Anglais en Arabe

• التعاون الدولي على مكافحة الفساد
• التعاون الدولي في مكافحة الفساد

international cooperation in the fight against corruption
التعاون الدولي على مكافحة الفساد

The importance of international cooperation in the fight against corruption, money-laundering and transborder crime cannot be overemphasized.
ولا يمكن المغالاة في التأكيد على أهمية التعاون الدولي في مكافحة الفساد وغسل الأموال والجرائم العابرة للحدود.

international cooperation in the fight against corruption
2006/24 التعاون الدولي على مكافحة الفساد

2006/24. international cooperation in the fight against corruption
2006/24 - التعاون الدولي على مكافحة الفساد

2006/24 international cooperation in the fight against corruption
2006/24 التعاون الدولي على مكافحة الفساد

Financial statement on the draft resolution entitled " international cooperation in the fight against corruption "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي على مكافحة الفساد "

international cooperation in the fight against corruption (E/2006/30 and Corr.1 and E/2006/SR.41)
التعاون الدولي على مكافحة الفساد E/2006/30) و Corr.1 و E/2006/SR.41)

Multilateral instruments and initiatives have been developed in recent years to enhance international cooperation in the fight against corruption and fraud, most of them with the references to the area of public procurement.
42- وضعت صكوك ومبادرات متعددة الأطراف في السنوات الأخيرة لتعزيز التعاون الدولي على مكافحة الفساد والاحتيال، ويتضمن معظمها إشارات إلى مجال الاشتراء العمومي.

international cooperation in the fight against corruption (E/2006/30 and E/2006/SR.41)
التعاون الدولي على مكافحة الفساد E/2006/30) و E/2006/SR.41)

In its resolution 2006/24, entitled " international cooperation in the fight against corruption " , the Economic and Social Council reiterated its deep concern about the impact of corruption on the political, social and economic stability and development of societies.
وقد أكّد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مجددا في قراره 2006/24، المعنون " التعاون الدولي على مكافحة الفساد " ، بالغ قلقه إزاء تأثير الفساد على استقرار المجتمعات وتنميتها سياسيا واجتماعيا واقتصاديا.